La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vader »

Vader

[vade]
Ecouter

Définitions de « vader »

Vader - Verbe

  • (Suisse) Se retirer discrètement, s'évader.

    Rien ne dirait l’aspect du parc où vadait notre société nombreuse, errant dans les allées où j’avais laissé l’herbe croître.
    — André Gide, Les Nourritures terrestres
  • (Louisiane) Se déplacer, aller.

    Dans les ruelles étroites de la Nouvelle-Orléans, les habitants vadaient tranquillement, leurs pas résonnant sur les pavés chargés d'histoire.
    (Citation fictive)

Étymologie de « vader »

Du latin vadere (« aller ») ou mécoupure de s’évader en se vader.

Usage du mot « vader »

Évolution historique de l’usage du mot « vader » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vader » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « vader »

  • Mais que la force hypothécaire soit avec vous : cette maison Vader se vend à 4,3 millions US (le prix en crédits impériaux n’est pas précisé). Le clou ? Le courtier s’appelle Knight. Wade de son prénom, et non Jedi ; mais à deux lettres près, on y était.
    La Presse — La perle exotique de la semaine | À Houston, la demeure de Darth Vader en vente | La Presse
  • En dehors du cercle des célébrités, les grands noms habituels de Cactus Jack, Doink the Clown et Yokozuna seront disponibles dans des packs DLC cette année. De cette gamme, il y a deux grandes superstars qui arrivent à WWE 2K22. Le regretté Vader – qui sera intronisé au Temple de la renommée de la WWE cette année – sera disponible dans le pack Most Wanted de mai, et Rob Van Dam sera en tête d’affiche du pack Whole Dam qui sortira en juillet.
    Crumpe — Le DLC WWE 2K22 ajoute les légendes de la WWE et Logan Paul plus tard cette année - Crumpe
  • Biografie Wie was stadhouder Willem V, de vader van koning Willem I? Volgens de biografie van Olaf van Nimwegen was het vooral een man in een onmogelijke positie, die eigenlijk helemaal geen stadhouder wilde zijn.
    NRC — Was Willem V echt zo’n zwakke, besluiteloze, drankzuchtige rokkenjager? - NRC
  • G.I. Joe est une gamme de jouets beaucoup plus souples que (au hasard) Transformers. C’est juste des soldats d’élites américains qui affrontent Cobra, un groupe clandestin de domination mondiale dirigé par un Darth Vader fou. Une véritable coquille vide où l'on peut tout imaginer. L’important ici, c’est la baston et les ninjas, tout est suffisamment monodimensionnel pour servir de prétexte aux gadgets les plus futés, aux combats les plus absurdes.
    leplus.nouvelobs.com — "G.I. Joe : Conspiration", c'est Bruce Willis largué dans un bac à jouets - le Plus

Traductions du mot « vader »

Langue Traduction
Anglais vader
Espagnol vader
Italien vader
Allemand vader
Chinois 维达
Arabe فيدر
Portugais vader
Russe вейдер
Japonais ベーダー
Basque vader
Corse vader
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.