Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vago »
Vago
[vagɔ]
Définitions de « vago »
Vago - Nom commun
-
(Argot) Automobile.
Il faut pr\u00e9voir aussi une voiture rapide, mais l\u00e0 c'\u00e9tait mon m\u00e9tier de voler une vago proprement.
— Daniel Panizzoli, Michto ou la haine crescendo -
(Am\u00e9rique latine) Individu sans domicile fixe; vagabond.
La hantise des vagos, des sans domicile fixe, la pr\u00e9occupation s\u00e9curitaire dirions-nous aujourd'hui, n'est pas qu'une phobie passag\u00e8re : elle est proportionnelle \u00e0 la mobilit\u00e9 de cette soci\u00e9t\u00e9 nouvelle, sans ant\. Serge Gruzinski
— Genèse des plèbes urbaines coloniales : Mexico aux XVI et XVII siècles
Étymologie de « vago »
Du langage manouche vago ou vardo, en rapport avec la notion de wagon de chemin de fer.Usage du mot « vago »
Évolution historique de l’usage du mot « vago » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vago » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vago »
Citations contenant le mot « vago »
-
Dans son ouvrage, l’architecte renommé Pierre Vago explique : 'Le noyau d'un bâtiment n'est pas ce que vous voyez, c'est l'épine dorsale cachée sous le revêtement, l'ossature qui lui donne sa force et sa stabilité.'
(Citation fictive) -
Dans son ouvrage 'L'Architecte et le temps', Pierre Vago décrit le bandeau comme une 'bande saillante entourant avec élégance une ouverture, lui offrant une présence affirmée au sein de l'édifice'.
(Citation fictive) -
Vago nous vient du langage manouche. Il se traduit par voiture ou automobile. On y retrouve la notion de wagon de chemin de fer. Par exemple : "J'ai pas de tunes, j'vais acheter une vago à crédit".
ici par France Bleu et France 3 — Définition de Vago : que signifie le mot Vago ? - France Bleu
Traductions du mot « vago »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vago |
| Espagnol | vago |
| Italien | vago |
| Allemand | vago |
| Chinois | 瓦格 |
| Arabe | فاجو |
| Portugais | vago |
| Russe | ваго |
| Japonais | ヴァーゴ |
| Basque | vago |
| Corse | vago |