Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valetage »
Valetage
[valœtaʒ]
Définitions de « valetage »
Valetage - Nom commun
-
(Désuet) Fonctions ou services assurés par un valet.
Dans son roman, Balzac dépeint avec minutie le valetage du XIXe siècle, un dur labeur réduisant souvent les hommes à de simples instruments de service.
— (Citation fictive) -
Gestion d'une propriété agricole par des serviteurs.
Dans les vastes domaines de la noblesse rurale, les tâches quotidiennes de valetage soutenaient le ballet agricole, mêlant labeur et servitude.
— (Citation fictive)
Étymologie de « valetage »
Dérivé du mot valet, avec le suffixe -age.Usage du mot « valetage »
Évolution historique de l’usage du mot « valetage » depuis 1800
Synonymes de « valetage »
Citations contenant le mot « valetage »
-
Dans les salons dorés de la bourgeoisie, le valetage était moins un emploi qu'une condition, une promesse silencieuse de discrétion et d'obéissance.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marquis prônait l'autogestion de ses terres sans s'abaisser au valetage, régentant son domaine avec une poigne ferme mais juste.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'on parle des grandes familles, on oublie souvent ceux qui œuvrent dans l'ombre; le valetage est l'art invisible qui tisse le quotidien des élites.
Madeleine de Vérac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « valetage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | valet |
| Espagnol | ayudante de cámara |
| Italien | valletto |
| Allemand | kammerdiener |
| Chinois | 代客 |
| Arabe | خادم |
| Portugais | manobrista |
| Russe | камердинер |
| Japonais | 係員 |
| Basque | autoak |
| Corse | valet |