La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voltage »

Voltage

[vɔltaʒ]
Ecouter

Définitions de « voltage »

Voltage - Nom commun

  • (Anglicisme) Mesure de la tension électrique, exprimée en volts, nécessaire au fonctionnement des appareils électriques ou représentant une différence de potentiel.

    Quand les morceaux touchent les contacts, la grille reçoit des voltages différents suivant leur résistivité. Si le voltage est suffisant, la valve actionne un relais qui ferme le circuit d'un mécanisme électrique.
    — Ch. Berthelot, Épuration

Expressions liées

  • Accroître, augmenter le voltage
  • Haut voltage
    Précisons que ce thermostat est conçu pour fonctionner avec un courant de 24 volts, pour contrôler par exemple une fournaise ou un plancher chauffant, mais pas directement une plinthe électrique ou un aéroconvecteur à haut voltage. Il est par contre possible de contrôler de tels appareils à haut voltage avec le TH1400ZB en utilisant un relais électronique. Nous n’avons pas poussé le test à ce point.
    — La Presse, Testé : thermostat TH1400ZB, quand le savoir-faire québécois garde au chaud
  • Voltage 110 ou 220 volts

Étymologie de « voltage »

Dérivé de volt, avec le suffixe -age.

Usage du mot « voltage »

Évolution historique de l’usage du mot « voltage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « voltage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « voltage »

Citations contenant le mot « voltage »

  • ah enfin une application dédié a ce genre de comparatif, alors oui on peut lire l'étiquette d'un chargeur mais c'est bien d'avoir des données concretes et surtout de voir l'impact réel d'un ampérage différent ou pire un voltage différent
    Frandroid — Comparez vos chargeurs et vos câbles grâce à l’application Ampere
  • Effectuez un test de voltage de la batterie, une batterie saine et bien chargée affichera 12,8V au voltmètre. Au moyen d’un testeur muni d’une résistance, testez la tension sous forte sollicitation. Le but est de voir si la tension de la batterie ne chute pas trop sous la demande d’un gros consommateur comme le démarreur. Un chute de tension trop importante générerait une panne électrique de démarreur. Si vous obtenez au moins 9/10V, tout va bien, nettoyez ensuite les cosses de votre batterie au papier abrasif fin. Avant de rebrancher la batterie (d’abord le + puis le -), vérifier l’état des câbles et particulièrement des connections. 
    ActuNautique.com — Préparer son bateau en début de saison (5/7) : remettre en route son moteur hors-bord - ActuNautique.com
  • Leighton’s team fabricated the lanthanum strontium cobaltite devices using a process called electrolyte gating, in which ions (molecules with an electrical charge) are driven to the surface of the material. This allowed Wang and her research team to manipulate the material by applying a low voltage to it.
    EurekAlert! — Researchers tune thermal conductivity of mate | EurekAlert!
  • La Saison des Vœux Fabuleux se poursuit avec un évènement focalisé sur les Pokémon de type Électrik ! Pendant l'évènement Voltage crépitant de Pokémon GO, les joueurs pourront non seulement rencontrer les versions chromatiques de Galvaran et Tokorico, mais aussi se frotter à Registeel et Méga-Ectoplasma dans les Raids !
    Jeuxvideo.com — Pokémon GO, Voltage crépitant : Galvaran et Tokorico shiny, Registeel... Notre guide - jeuxvideo.com
  • Le philosophe apprend à dévolter son esprit en méditation, comme on diminue le voltage pour protéger une ampoule fragile.
    Gustave de Réal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • An international research team built the triple-junction device with dual bulk and interface passivation technique aimed at promoting halide homogeneity at the interface between the perovskite absorber and the hole-transport-layer. The 0.049 cm2 cell achieved a remarkable open-circuit voltage of 3.33 V and was also able to retain 80% of its initial efficiency after 200 h of continuous maximum power point tracking.
    pv magazine International — All-perovskite triple-junction solar cell achieves 25.1% efficiency via new passivation technique – pv magazine International
  • For evaluating the sensing parameters of the nanofiber-based exhalation sensor in the atmospheres mentioned above, potentiostat–galvanostat (µAuto-lab system, Metrohm) was connected in series to measure the output I–t variations with a constant bias voltage of 2 V (Fig. 2a). Furthermore, FTO/Kapton TENG was connected in parallel as a source power to construct a self-powered breath sensor, and the output transient voltage changes were recorded by DSO1022A digital oscilloscope in various ambient atmospheres. A bridge rectifier was used to reach a steady voltage from the alternating electric output of the TENG (Fig. S2b).
    Nature — Self-powered triboelectric nanogenerator sensor for detecting humidity level and monitoring ethanol variation in a simulated exhalation environment | Scientific Reports
  • Lorsqu’il est en chasse, le gymnote émet en effet périodiquement une série de deux ou trois décharges de haut voltage (jusqu’à 600 V), qui induisent à distance la contraction involontaire des neurones moteurs (et donc des muscles) de sa proie ; ce mouvement la trahit. S’ensuit alors une longue salve de décharges qui la paralysent, l’empêchant de fuir l’attaque mortelle.
    Zoologie. Le gymnote traque ses proies à l’électricité

Traductions du mot « voltage »

Langue Traduction
Anglais voltage
Espagnol voltaje
Italien voltaggio
Allemand stromspannung
Chinois 电压
Arabe الجهد االكهربى
Portugais voltagem
Russe напряжение
Japonais 電圧
Basque tentsioa
Corse tensione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.