Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valoir mieux »
Valoir mieux
[valwar mjø]
Définitions de « valoir mieux »
Valoir mieux - Locution verbale
-
Être meilleur ; être préférable.
Pour gagner des millions à la télé, il vaut mieux savoir réciter les shoots au but de Zinedine dans l’ordre chronologique que de savoir épeler l'œuvre gigantesque de Paul Rebeyrolle.
— Jean Vautrin, La vie Badaboum
Étymologie de « valoir mieux »
Usage du mot « valoir mieux »
Évolution historique de l’usage du mot « valoir mieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « valoir mieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « valoir mieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worth more |
| Espagnol | vale mas |
| Italien | vale di più |
| Allemand | mehr wert |
| Chinois | 更有价值 |
| Arabe | يستحق أكثر |
| Portugais | vale mais |
| Russe | стоит больше |
| Japonais | もっと価値がある |
| Basque | gehiago balio du |
| Corse | vale più |