La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valse des étiquettes »

Valse des étiquettes

[vals de etikɛt]
Ecouter

Définitions de « valse des étiquettes »

Valse des étiquettes - Locution nominale

  • (Économie) Changement rapide et répété des prix.

    Les chiffres officiels confirment cette valse des étiquettes en Côte d’Ivoire, mais pas dans les mêmes proportions. Selon les données de l’Institut national de la statistique, entre juillet 2020 et juillet 2021, l’indice harmonisé des prix à la consommation a augmenté de 4,7 %. Et dans le détail, certains produits comme la viande ou le poisson ont connu des envolées dépassant les 10 %.
    — Youenn Gourlay et Yassin Ciyow, « Je ne mange plus que la “mort subite” » : le prix des denrées alimentaires explose en Côte d’Ivoire

Étymologie de « valse des étiquettes »

 Composé de valse et de étiquette.

Usage du mot « valse des étiquettes »

Évolution historique de l’usage du mot « valse des étiquettes » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « valse des étiquettes » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « valse des étiquettes »

  • Les remises claquent comme autant de coups de fouet. -30, -40, -70. Qui dit mieux ? Chez Tiger, rue d’Angoulême en centre-ville, où on affiche un -80 %, mais pour cause de liquidation suite à un changement de propriétaire. Hier, la valse des étiquettes a débuté à...
    CharenteLibre.fr — À Cognac, les soldes sont devenus «un non-événement» - Charente Libre.fr
  • La valse des étiquettes inquiète tous les citoyens tunisiens, qui voient impuissants, les prix s’envoler, en des termes disproportionnés, par rapport à leur modeste budget.  Plus le dinar se déprécie, plus l’inflation grimpe, et plus le porte-monnaie s’amaigrit, personne ne sait où cette spirale va nous mener.
    Tunisie — Hausse des prix: Les Tunisiens en ont ras-le-bol et le gouvernement fait la sourde d'oreille - Tunisie
  • Valse des étiquettes et informations floues : les consommateurs achètent les masques à l'aveugle. 
    lejdd.fr — Masques de 12,99 à 47,50 euros la boîte de 50 : notre tour de France des prix.
  • ANALYSE - De l’Europe aux États-Unis, les consommateurs subissent la valse des étiquettes. Les banques centrales, BCE en tête, gardiennes de la stabilité des prix, sont prises de court.
    LEFIGARO — L’inflation revient, l’inquiétude grandit
  • Eau, gaz, électricité, c’est actuellement la valse des étiquettes, tout augmente. Ce ne sera pas en tout le cas pour les transports publics dans Vienne Condrieu Agglomération, les élus communautaires ayant décidé à l’unanimité et en accord avec le concessionnaire, la société Vienne Mobilités (Groupe RatpDev).de ne pas augmenter les tarifs des titres de transports du réseau de l’Agglo.
    Vivre villes — Viennoiseries : l'appel de Christophe Carron pour sauver les Fêtes, les Insoumis viennois, transports... - Vivre villes
  • Cette valse des étiquettes, qui menace le pouvoir d’achat à l’approche de la campagne présidentielle, doit beaucoup à l’énergie et à l’alimentation. En août, la hausse des prix du gaz depuis l’année dernière a atteint 27 %. Il faut aussi ajouter la progression des prix du pétrole. Une fois retirés ces deux postes...
    Le Point — Inflation : combien de temps les Français vont-ils trinquer ? - Le Point
  • C’est la valse des étiquettes en Algérie où l’inflation des prix des produits de première nécessité a atteint « un seuil jamais égalé », rapporte la presse locale. Une situation qui inquiète les consommateurs déjà privés depuis décembre dernier de l’huile de table qui a disparu des commerces.
    Le Desk — Pénuries et flambée des prix menacent de précipiter les Algériens dans la précarité - Le Desk
  • Top départ mercredi matin, les soldes ont débuté hier à Héricourt comme dans le reste de la France. La valse des étiquettes et des rabais réussira-t-elle à sauver une saison hivernale qui n’a pas pour l’instant mobilisé la clientèle ? C’est toute la question.
    Commerce - La valse des étiquettes parviendra-t-elle à sauver un début d’hiver… trop clément à Héricourt ?. Héricourt : des soldes… très attendus

Traductions du mot « valse des étiquettes »

Langue Traduction
Anglais waltz of labels
Espagnol vals de etiquetas
Italien valzer di etichette
Allemand walzer der etiketten
Chinois 标签的华尔兹
Arabe الفالس من التسميات
Portugais valsa de rótulos
Russe вальс этикеток
Japonais ラベルのワルツ
Basque etiketen valsa
Corse valse di etichette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.