La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vampiriser »

Vampiriser

[vɑ̃pirize]
Ecouter

Définitions de « vampiriser »

Vampiriser - Verbe

  • Exploiter de manière préjudiciable le travail ou les ressources d'autrui, à la manière d'un vampire se nourrissant de sa victime.

    Durant ses douze années à la tête de l’Allemagne, Merkel n’a eu de cesse de vampiriser les idées de l’ancien gouvernement SPD-Verts de Gerhard Schröder, en reprenant à son compte toutes les avancées sociétales.
    — O B.-K., Lady Macbeth
  • Assujettir quelqu'un psychologiquement et mentalement au point qu'il devienne totalement dépendant.

    Le vampirisme affectif est le rapprochement de deux notions : le fait de vampiriser les ressources vives d’une personne (amour, finances, place sociale, etc.) pour son propre bénéfice et le fait de jouer sur les sentiments de cette personne pour y parvenir.
    — Scarlett, Le vampirisme affectif

Expressions liées

  • Vampiriser la foule

Étymologie de « vampiriser »

Du mot vampire, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « vampiriser »

Évolution historique de l’usage du mot « vampiriser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vampiriser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vampiriser »

Citations contenant le mot « vampiriser »

  • En effet, certains d'entre eux ont un grand pouvoir de séduction. Ils utilisent leurs charmes pour nous vampiriser, notamment dans le couple. Nous sommes de plus en plus méfiants face à ces personnes, que l'on prend souvent pour des pervers narcissiques. 
    LExpress.fr — Stéphane Clerget: "Le vampire psychique prive sa victime de toute énergie" - L'Express Styles
  • Sur quatre sujets (au moins), le président devra sans doute jouer fin. « On est un peu à la croisée des chemins, synthétise Luc Rouban. En faisant venir dans son gouvernement d’anciens sarkozystes, Bachelot, Castex, il est en train de vampiriser le fonds de commerce des Républicains. Mais il est en train de renier ses objectifs de 2017 de dépasser le clivage gauche-droite. Et il va être complexe de porter avec un gouvernement de droite une priorité donnée à l’environnement. »
    Une interview du 14-Juillet à haut risque pour le président Macron
  • La fin vampirique de Bela Lugosi pour Franzosini est la métaphore parfaite du pouvoir évocateur du cinéma, phénomène capable de vampiriser les vies des acteurs pour les rendre illusoirement immortels en les remplaçant par leur propre simulacre. Comme ceux du Fugitif et de Faustine dans "L'Invention de Morel".
    Bela Lugosi, biographie de l'acteur par Edgardo Franzosini | Italieaparis.net
  • Suivait un cabillaud confit, à la texture nacrée parfaite, avec fenouils fondants, cébettes et oignons doux snackés et jus de favouille. Juste équilibre des goûts, le jus apportant de l’énergie sans vampiriser l’ensemble. Sensation de fraîcheur finale avec un dessert original et léger, un croque feuille à la vanille de Madagascar avec prunes pochées et sorbet à la mirabelle. La démonstration se rangeant derrière les émotions, un déjeuner parfait. La pratique en phase avec la théorie.
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Première étoile Michelin : Mathias Dandine, une cuisine de sensations en liberté | La Provence
  • ...prête à vous vampiriser !
    Public.fr — Kate Beckinsale : et dire qu’elle était un garçon manqué… - Public.fr
  • Le chef de file du Parti du Brexit présente des candidats dans la quasi-totalité des circonscriptions pour les élections générales du 12 décembre, faisant fi du risque de vampiriser les voix des conservateurs et de fragiliser le camp des Brexiters à Westminster.
    Les Echos — Brexit : comment Nigel Farage dynamite la campagne de Boris Johnson | Les Echos
  • Une étoile a été observée en train de « vampiriser » un autre astre dans l’espace. Des scientifiques ont rapporté cette découverte dans une étude présentée le 24 janvier 2020 par la Nasa. Ce système stellaire a d’abord été repéré grâce à un intense éclat, vraisemblablement celui d’une explosion, découvert dans les données d’archives du télescope Kepler. L’étude a été publiée dans la revue Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
    Numerama — Cette étoile « vampire » a été repérée en train d'aspirer un autre astre : que se passe-t-il ? - Numerama
  • Un homme voûté comme un vautour frappe à la porte d'une modeste demeure pour vampiriser ses locataires endettés en leur prenant leurs derniers bijoux de famille. Dur cliché ! « Cela m'arrive très rarement de prendre du mobilier de forte valeur, hormis les véhicules », corrige d'emblée Maître Nicolas Laronde-Fournier, huissier de justice de 41 ans à Clermont-Ferrand.
    Les Echos Start — Huissier : un métier humain plus proche du médiateur que du cow-boy | Les Echos Start

Traductions du mot « vampiriser »

Langue Traduction
Anglais vampirize
Espagnol vampirizar
Italien vampirizzare
Allemand vampirisieren
Chinois 吸血鬼
Arabe مصاص دماء
Portugais vampirizar
Russe vampirize
Japonais 吸血鬼
Basque vampirize
Corse vampiri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.