Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « van »
Van
[vɑ̃]
Définitions de « van »
Van - Nom commun
-
Outil agricole d'osier, de forme concave avec deux anses, utilisé pour nettoyer le grain en le secouant afin d'en séparer les impuretés et la paille.
Il savait, au contraire, le peu qu’il était, et le peu qu’on est dans ce monde, où les êtres, agités comme, dans le van, les grains et la balle, sont mêlés et séparés par la secousse du rustre ou du dieu. Encore cette idée du van agricole ou mystique représentait trop bien la mesure et l’ordre pour qu’elle pût s’appliquer exactement à la vie. Il lui semblait que les hommes étaient des grains dans la cuvette d’un moulin à café.
— Anatole France, Le Lys rouge -
(France) Véhicule tracté servant au transport équin.
Ils décidèrent d'empêcher, avec l'appui de leurs camarades des corporations de Paris et de Seine-et-Oise, les vans — des manières de paniers à salade qui transportent les chevaux — d'arriver jusqu'à Auteuil. — (L'Humanité : journal socialiste quotidien, Parti communiste français, 21 juin 1909)
-
(France) Véhicule utilitaire léger destiné au fret de petite taille.
Das Rudel (Le Troupeau), en 1969, est une installation de Beuys qui met en scène un van Volkswagen d'où sortent vingt-quatre luges en bois, toutes semblables, qui représentent chacune un kit de survie : […].
— Pierre Lemarquis, Portrait du cerveau en artiste -
(Québec) Remorque ou véhicule articulé pour le transport volumineux.
Dans la course effrénée du commerce moderne, le van, ce véhicule articulé pour le transport volumineux, devient l'allié indispensable des entreprises québécoises.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Van mécanique
Coupe-racines et hache-paille; van mécanique, égrainoir à maïs, moulin à farine;
— Pesquidoux, Livre raison
Étymologie de « van »
(Nom 1) (Date à préciser) Du latin vannus. (Nom 2) (Date à préciser) De l'anglais van, lui-même issu de caravan. Le mot latin vannus, van, est lié au radical sanscrit va, souffler.Usage du mot « van »
Évolution historique de l’usage du mot « van » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « van » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « van »
Citations contenant le mot « van »
-
Ce qui compte dans l'effort, c'est avant tout l'action, plutôt que le résultat.
Ludwig van Beethoven -
Doublé pour Annemiek van Vleuten chez les dames.
L'Orient-Le Jour — La revanche de Wout van Aert - L'Orient-Le Jour -
Robin van Persie a expliqué comment Ryan Giggs “m'a incité à donner le meilleur de moi-même à l'entraînement”, alors que l'emblématique Gallois approchait de son 40e anniversaire.
Quel joueur rendait fou Van Persie ? | Manchester United - Site Officiel
Traductions du mot « van »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | van |
| Espagnol | camioneta |
| Italien | furgone |
| Allemand | van |
| Chinois | 货车 |
| Arabe | سيارة نقل |
| Portugais | furgão |
| Russe | фургон |
| Japonais | バン |
| Basque | van |
| Corse | furgone |