Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tamis »
Tamis
[tami]
Définitions de « tamis »
Tamis - Nom commun
-
Instrument composé d'un cadre sur lequel est tendu un grillage fin, utilisé pour filtrer des substances pulvérulentes ou clarifier des liquides.
Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère.
— Ch. Berthelot, Épuration -
(Tennis) Raquette dont la surface est constituée d'un assemblage croisé de cordes fines, destinée à frapper la balle.
Dans une symphonie de mouvements parfaitement réglés, le joueur a brandi son tamis, instrument indispensable de sa performance, pour frapper la balle avec une grâce déconcertante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bluter, cribler du blé au tamis
-
Passer au tamis (examiner avec attention et minutie pour ne retenir que certains éléments.)
Les nouveaux smartphones de Samsung sont en train de passer au tamis du 01Lab et sans attendre leur test au complet, voici les premières comparaisons de l’autonomie et de la vitesse de charge entre les Galaxy S24, S24 Plus et S24 Ultra. Et le modèle le plus endurant est…
— 01net.com, 01net morning : le Galaxy S24 le plus endurant, le sideloading très contrôlé d'Apple, la Model 2 en approche - Passer une sauce, une purée au tamis
-
Tamis fin
Mixer les haricots cuits avec un peu d’eau de cuisson, à l’aide d’un mixeur plongeur ou d’un robot. Passer le tout au tamis fin puis jeter les fibres et peaux restantes.
— France Inter, RECETTE - あん - An -
Tamis moléculaire (substance poreuse qui sert à séparer des substances en fonction de leur poids moléculaire.)
Les tamis moléculaires
- Tamisier en bois
Étymologie de « tamis »
Du bourguignon taimi, provençal, espagnol et italien tamis, vénitien tamiso, et bas-latin tamisium. Les origines sont incertaines, mais Diefenbach suggère une possible dérivation du celtique tamma (mettre en pièces), tandis que Diez propose le néerlandais teems (tamis). Scheler s'interroge si le néerlandais teems pourrait être un emprunt aux langues romanes. D'autres sources suggèrent une origine de l'ancien bas vieux-francique *tamisa (cf. le néerlandais vieilli teems), dérivé du latin médiéval tamisium et de l'ancien haut allemand zamissa, apparenté à l'allemand souabe Zims et à l'anglais régional temse. Une autre possibilité est l'arabe طمس tamsse, tamassa.Usage du mot « tamis »
Évolution historique de l’usage du mot « tamis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tamis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tamis »
Citations contenant le mot « tamis »
-
Au tamis de la vie, je n’ai gardé que les paillettes et tout le sable est parti au fil de l’eau.
Yvan Audouard — Les Nouveaux Contes de ma Provence -
Penser longtemps le texte au lieu de pouvoir l'écrire est le meilleur des tamis.
Erri Luca — L’express - Mars 2002 -
A Honfleur, l'usine Arkéma, du premier chimiste français a multiplié sa production de tamis moléculaires depuis le début de la crise du coronavirus. L'usine normande produit notamment des tamis destinés aux respirateurs artificiels destinés aux personnes souffrant d'insuffisance respiratoire.
France Bleu — La"relance éco"en Normandie, à Honfleur Arkéma fournit des tamis moléculaires -
Pour la chasse aux lions : vous achetez un tamis et vous allez dans le désert. Là, vous passez tout le désert au tamis. Quand le sable est passé, il reste les lions.
Alphonse Allais -
La prospérité fait abonder les amis ; L’adversité les jauge et les passe au tamis.
Publius Syrus — Sentences -
« Le tamis moléculaire est un nom un peu barbare derrière lequel se cachent des applications finalement assez simples, explique Thierry Cavé, le directeur de l’usine. La première, et la plus connue car tout le monde en a chez soi, se trouve dans la petite baguette en aluminium qui sépare les carreaux du double vitrage. À l’intérieur, se trouvent les petites billes que nous fabriquons et forment le tamis qui va aspirer l’eau pour éviter la formation de la buée lors des changements de température ».
Économie. À Honfleur, le Covid-19 fait exploser une partie du carnet de commandes d’Arkema | Le Pays d'Auge
Traductions du mot « tamis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sieve |
| Espagnol | tamiz |
| Italien | setaccio |
| Allemand | sieb |
| Chinois | 筛 |
| Arabe | غربال |
| Portugais | peneira |
| Russe | сито |
| Japonais | ふるい |
| Basque | bahe |
| Corse | tamanta |