Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amure »
Amure
[amyr]
Définitions de « amure »
Amure - Nom commun
-
(Marine) Cordage qui fixe le point le plus bas d'une voile, situé du côté où souffle le vent.
Vers le soir la tempête présentait des caractères cycloniques et je pris la cape, les amures à tribord, pour m'éloigner du centre de la dépression.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Par extension, Marine) Orientation d'un navire relativement à la direction du vent.
Le marin reprit courage le premier, sans doute parce qu’il était accoutumé aux brusques changements d’amures.
— Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil
Expressions liées
- Amure de revers (Celle qui se trouve sous le vent)
- Amure! (Commandement d'amurer les basses voiles amure! amure les basses voiles! amure misaine.)
- Amurer tout bas, (c'est tirer les amures, et par suite les points des voiles où elles sont fixées, le plus près des dogues d'amures.)
- Avoir les amures à bâbord, à tribord
- Changer d'amures (virer de bord)
- Changer les amures (virer de bord)
- Dogue d'amure (trou pratiqué dans la muraille du navire, où l'on fixe l'amure)
- Fausse amure
- Navire amuré tribord ou bâbord (navire orienté pour recevoir le vent à droite ou à gauche)
-
Point d'amure
On appelle point d'amure le point inférieur par lequel une voile est fixée au bateau; le point d'amure d'une grand-voile Marconi est donc le coin où la bôme rejoint le mât. Autrefois, les bateaux utilisaient des voiles carrées, amurées en deux points sur des vergues. L'un de ces points était plus au vent que l'autre. Il devenait alors le seul point d'amure de la voile, l'autre étant le point d'écoute. On pouvait donc être à bâbord ou tribord amures selon la direction du vent. Actuellement, comme presque tous les points d'amure sont fixés dans l'axe du bateau, on peut dire que l'expression bâbord amures ou tribord amures désigne le côté du bateau que vient frapper le vent en premier. Barber.1969.
- Prendre les amures à bâbord, à tribord (orienter le navire de façon qu'il reçoive le vent de gauche, de droite)
Étymologie de « amure »
Du latin ad-muram (trou au mur). Le mot est également présent en italien (amura, mura), en grec moderne (μούρα), en génois (amüa), en maltais (mura) et en espagnol (amura, mura). Ce cordage a pris le nom du trou pratiqué à la muraille du navire par où il passe.Usage du mot « amure »
Évolution historique de l’usage du mot « amure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amure »
Citations contenant le mot « amure »
-
Lorsque le milieu du mât avance, le guindant de la grand-voile s'éloigne de la chute, cela résorbe le creux de la voile. C'est comme souquer la bordure, on éloigne le point d'écoute de l'amure et cela aplatit le bas de la voile.
Bateaux.com — Comment le pataras influence-t-il le réglage de la grand-voile? -
Attention au vrillage possible entre le point d’amure et celui de d’écoute. Pour éviter des tracas, s’assurer que la bordure est bien rectiligne entre ces deux points.
Les bons gestes pour gréer les voiles. Ep. 1 : préparer la GV - Voile & Moteur -
Le bateau prend sa nouvelle amure mais reste très près du vent, ce qui permet de régler le génois sans trop forcer, et en gardant la jupe à l’intérieur des filières. Ici, le barreur profite de la proximité du winch pour aider l’équipier.
Manœuvre en croisière : virer de bord - Voile & Moteur -
Le comité de course a décidé de ne pas mouiller la ligne de départ face au vent. À tel point qu'en serrant le vent plus près, il n'est pas possible de passer la ligne en étant tribord amure. Alors, c'est bâbord amure que nous allons nous élancer pour couper la ligne.
Bateaux.com — 110 milles de Concarneau - Épisode 1 : La course au large en amateur -
À un peu plus de 140 milles nautiques de la ligne d'arrivée à Lorient, au près, tribord amure dans une brise de 18-20kts, le leader de la course Xavier Macaire (Groupe SNEF) conserve son avance de 2,6 milles nautiques devant Pierre Quiroga (Skipper Macif 2019) qui a réussi à se hisser à la deuxième place en suivant quasiment la même trace que le leader.
La Solitaire — Premières ETA - Étape 1 - Actualités | La Solitaire -
Les conditions de vent resteront très favorables pour le début de course en direction de la bouée cardinale « Les Bœufs », située au large de l’île de Noirmoutier. Une véritable course de vitesse s’engagera entre les marins qui navigueront tribord amure dans un flux d’ouest-nord-ouest d’une quinzaine de nœuds.
La Solitaire — Météo Consult - Bulletin météo du 20 août 2021 - Actualités | La Solitaire -
Vous avez parfaitement raison, 20144, et il ne meviendrait pas à l' esprit de couper la route au Porte Avion, tribord amure ou non. Les militaires devaient etre en panne de'avertisseur sonore...
Corse Matin — Toulon : collision inédite entre un voilier et le Charles de Gaulle | Corse Matin -
Sur un bateau, il y a toujours un côté au vent et un côté sous le vent. Le premier est appelé "amure", soit le bord où le bateau reçoit le vent. Ainsi, un voilier qui navigue tribord amure reçoit le vent de tribord et bâbord amure, de bâbord.
Bateaux.com — Bateau à voile ou à moteur, qui est "prioritaire" ou "privilégié" ?
Traductions du mot « amure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tack |
| Espagnol | armadura |
| Italien | armatura |
| Portugais | aderência |