Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambré »
Ambré
[ambre]
Définitions de « ambré »
Ambré - Adjectif
-
Ayant la teinte caractéristique de l'ambre jaune.
Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée.
— Michel Margouliès, Pêcher la marée -
(Œnologie) Se dit de la couleur dorée d'un vin blanc, révélant une maturité supérieure.
-
Émanant le parfum distinctif de l'ambre gris.
Expressions liées
- Ambre blanc (substance blanche qui se trouve dans la tête du cachalot ou de la baleine)
-
Ambre gris
Sur les plages des îles de Sumatra (...) on rencontre, rejetées par le flot, des masses grises, poreuses comme de la ponce et dégageant une odeur musquée : c'est l'ambre gris.
— Henri Coupin, Animaux de nos pays, dictionnaire pratique -
Ambre jaune
Le visage de Miette, hâlé par le soleil, prenait, sous certains jours, des reflets d'ambre jaune.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon -
Ambre noir
Dans l'ambre noir de ses yeux, je trouvais un mystère aussi profond que la nuit elle-même.
— Émile Duval, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Ambrer des gants
- Collier d'ambre
- Fin comme l'ambre (qui a l'esprit fin et pénétrant)
Étymologie de « ambré »
De ambre.Usage du mot « ambré »
Évolution historique de l’usage du mot « ambré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ambré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ambré »
-
Lieu-dit de l’AOC Bonnezeaux, en vallée de la Loire, Le Malabé, un liquoreux issu de chenin du domaine Les Grandes Vignes, offre une couleur or ambré soutenue, un profil aérien, pur, savoureux.
La Revue du vin de France — Comment déguster Le Malabé, liquoreux du domaine Les Grandes Vignes ? - La Revue du vin de France -
Lors de la traditionnelle cérémonie des 3 thés à la menthe, les mêmes feuilles sont infusées plusieurs fois et cela donne trois thés très différents. Le premier de couleur vert ambré est très fort et amer, le second jaune d’or est moins corsé déjà, le troisième, pâle, est une liqueur douçâtre. Selon le rituel sacré il faut boire ces 3 thés : le premier thé est « amer comme la vie », le deuxième un peu plus sucré, « doux comme l’amour » et le dernier, franchement sirupeux, « suave comme la mort ». Belle métaphore de notre passage ici-bas avant d’autres voyages…
sudinfo.be — Les Belges du bout du monde: Zazou, drôle d’oiseau, parapentiste au nid d’aigle!
Traductions du mot « ambré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amber |
| Espagnol | ámbar |
| Italien | ambra |
| Allemand | bernstein |
| Chinois | 琥珀色 |
| Arabe | العنبر |
| Portugais | âmbar |
| Russe | янтарь |
| Japonais | アンバー |
| Basque | anbarra |
| Corse | ambra |