La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre en pièces »

Mettre en pièces

[mɛtr ɑ̃ pjɛs]
Ecouter

Définitions de « mettre en pièces »

Mettre en pièces - Locution verbale

  • (Sens propre) Transformer une chose compacte en morceaux.

    Démonter un gouvernail, ne signifie pas le défaire, le mettre en pièces mais l’ôter de l’arrière du vaisseau.
    — Dictionnaire universel françois et latin, vol. 3
  • (Par extension) Anéantir ; réduire en morceaux.

    Votre maudite flotte est mise en pièces […] Et vous avez le toupet de continuer vos grimaces […]
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Figuré) Affliger de médisance ; ruiner une réputation.

    Et par toi j'ai mis en pièces l’homme et la femme.
    — David Martin, La Sainte Bible : Revue sur les originaux

Étymologie de « mettre en pièces »

(XVIIIe siècle) Composé de mettre et en pièces.

Usage du mot « mettre en pièces »

Évolution historique de l’usage du mot « mettre en pièces » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mettre en pièces » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mettre en pièces »

Citations contenant le mot « mettre en pièces »

  • Et pourtant, non dans sa rêverie cycnoïde et sa poésie glaciaire, mais dans la syntaxe tourmentée des Divagations et leur véhémence à tenter de mettre en pièces le miroir des idées toutes faites, ne rencontre-t-il pas un sublime comparable à celui de l’apôtre Paul ?
    Patrick Marot — La littérature et le sublime
  • Mais, en réprouvé, il veut mourir dans l’impénitence finale, déchirer, briser, lacérer, annuller, anéantir, nihiliser, détruire, adhirer, rompre, stéphaniser, mettre en pièces tous les contrats, tous les us et coutumes, toutes les chartes littéraires, et soutenir , EN ETIENNE , à la face de l’Europe , que SEUL il a fait Conaxa en cinq actes.
    Conaxa ou Les Gendres dupés — 1812


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.