Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaniteusement »
Vaniteusement
[vanitøzmɑ̃]
Définitions de « vaniteusement »
Vaniteusement - Adverbe
-
De façon à manifester de la vanité, avec un excès d'orgueil ou de prétention.
(Figuré) — Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs. — (Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nimes : Éditions C. Lacour, 1997, chap. 3)
Étymologie de « vaniteusement »
Dérivé de vaniteux, par son féminin vaniteuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « vaniteusement »
Évolution historique de l’usage du mot « vaniteusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vaniteusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vaniteusement »
Citations contenant le mot « vaniteusement »
-
A l'aube de de mise en route d'une nouvelle grande réforme vaniteusement autoproclamée "Pacte d'Excellence", il est légitime, voire salutaire, de se poser des questions.
Site-LeVif-FR — PISA m'a tuer ! - Belgique - LeVif
Traductions du mot « vaniteusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conceitedly |
| Espagnol | engreído |
| Italien | presuntuosamente |
| Allemand | eingebildet |
| Chinois | 自负地 |
| Arabe | بغرور |
| Portugais | presunçosamente |
| Russe | самонадеянно |
| Japonais | たまたま |
| Basque | conceitedly |
| Corse | concepitamente |