Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vannant »
Vannant
[vanɑ̃]
Usage du mot « vannant »
Évolution historique de l’usage du mot « vannant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vannant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vannant »
Citations contenant le mot « vannant »
-
En vannant, gentiment, le nouveau venu sur sa méconnaissance des codes télévisuels très établis de Top Chef, les jurés du programme montrent à quel point ils sont devenus des experts du genre. En onze éditions, Top Chef est devenu un show à la gloire de la gouaille de ses chefs stars. Leur personnalité est mise très en avant et la narration, en voix off, leur incombe à presque 100 %. Stéphane Rotenberg se contente de… passer les plats.
« Top Chef » : M6 ne tombe pas dans le Piège de la révolution pour la saison 11 de son émission star -
[…] ces groupes de femmes sur les rochers à pic, prenant la direction de l’air et vannant le blé entre leurs mains levées, avec des gestes d’évocation.
Alphonse Daudet — La moisson au bord de la mer
Traductions du mot « vannant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | winnowing |
| Espagnol | aventar |
| Italien | vagliatura |
| Allemand | gewinnen |
| Chinois | 风吹 |
| Arabe | التذرية |
| Portugais | peneirar |
| Russe | лопата |
| Japonais | 選別 |
| Basque | garigar- bitzeko |
| Corse | vincendo |