Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vanneur »
Vanneur
[vanœr]
Définitions de « vanneur »
Vanneur - Nom commun
-
Personne qui, dans les opérations agricoles, est chargée de nettoyer le grain en le vannant.
Ô Christ ! ajouta-t-il avec solennité et en levant les yeux au ciel, quand viendras-tu avec les vanneurs pour séparer l’ivraie du bon grain ?
— Walter Scott, Ivanhoé -
Individu qui use de moquerie ou d'ironie à l'égard d'autrui.
Ainsi, dans le titre de ce livre, Vannez comme Pépé, tout va bien : Pépé, c'est bien connu, est un sacré vanneur, lisez donc les railleries qu’il décoche, ou qu’il décochait autrefois, à ses semblables et vous en ferez autant.
— Sylvie Brunet, Vannez comme pépé !
Étymologie de « vanneur »
Dérivé du mot français vanner avec le suffixe -eur.Usage du mot « vanneur »
Évolution historique de l’usage du mot « vanneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vanneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vanneur »
Citations contenant le mot « vanneur »
-
Le curé est formel et vanneur. « Dans quelques mois, il faudra faire un article pour rappeler que la cathédrale existe à Bordeaux », sourit-il. Car à partir du printemps, la nouvelle église Saint-Rémi va tout déchirer.Deux mois maintenant qu’un grand chantier de rénovation…
SudOuest.fr — Bordeaux : dans le quartier de Bacalan, l’église Saint-Rémi rénovée sera artistique et ouverte -
Vidéo – Grand Corps Malade (La Vie Scolaire) : « le plus vanneur c'est Alban Ivanov… »
Gala.fr — Vidéo – Grand Corps Malade (La Vie Scolaire) : « le plus vanneur c'est Alban Ivanov… » - Gala
Traductions du mot « vanneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | winnower |
| Espagnol | winnower |
| Italien | winnower |
| Allemand | gewinner |
| Chinois | 风选机 |
| Arabe | محارب |
| Portugais | winnower |
| Russe | веялки |
| Japonais | とうみ |
| Basque | winnower |
| Corse | vincitore |