Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vare »
Vare
[var]
Définitions de « vare »
Vare - Nom commun
-
(Métrologie) Ancienne unité de mesure de longueur utilisée dans le Nouveau Monde, équivalant à environ 85 centimètres.
La 'vare', bien qu'archaïque, reste une unité de mesure pittoresque qui équivaut à environ 85 centimètres, révélatrice des méthodes de mesure traditionnelles employées dans le Nouveau Monde avant la standardisation moderne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « vare »
(Siècle à préciser) De l’espagnol vara (verge).Usage du mot « vare »
Évolution historique de l’usage du mot « vare » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vare » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vare »
Citations contenant le mot « vare »
-
– Här kan man konstatera att när det gäller tjäldjup är det intressant för jordbrukare, det påverkar ju vårbrukets start. I år ser det ut att bli en tidig vår om blott snön smälter, för vi har lite tjäle i år. Det rör sig bara om 15-20 centimeter på åkermark och i skogen finns det nästan ingen tjäle alls. Trots att vi har haft en ganska kall vinter med kalla temperaturer i januari har inte tjälen gått ner tack vare att det har varit så mycket snö som har isolerat.
Christer Finne har hållit koll på vädret i över 30 år: ”Man kan konstatera att det har blivit blötare” – Österbotten – svenska.yle.fi
Traductions du mot « vare »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vare |
| Espagnol | vare |
| Italien | vare |
| Allemand | vare |
| Chinois | 变种 |
| Arabe | فار |
| Portugais | varej |
| Russe | варе |
| Japonais | vare |
| Basque | vare |
| Corse | và |