Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « varna »
Varna
[varna]
Définitions de « varna »
Varna - Nom commun
-
Catégorie sociale dans l'hindouisme, répartissant la société en quatre groupes principaux.
La population libre se partage en quatre « varnas » (on les appelle souvent « castes »).
— Histoire de l'antiquité, Vladimir Nikolaevich Dʹi︠a︡kov -
Organisation sociétale basée sur ces catégories.
Dans le système de varna, la société se divise en quatre grandes classes distinctes, chacune avec ses propres droits et obligations, un véritable miroir du tissu social hiérarchisé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « varna »
Du sanskrit varṇa (« couleur »).Usage du mot « varna »
Évolution historique de l’usage du mot « varna » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « varna » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « varna »
-
Il est possible que votre caste soit touchée par le processus de sanskritisation, ou "mobilité verticale des castes": si une caste adopte les traditions et les coutumes d'une autre plus élevée, il est possible que tôt ou tard elle soit reconnue comme membre d'un varna plus élevé. Par exemple, si une basse caste devient végétarienne — ce qui distingue les Brahmanes — s'habille comme les Brahmanes, porte des fils sacrés au poignet et se tient comme les représentants de cette caste, il est possible que tôt ou tard elle commence à être traitée comme les Brahmanes.
Castes en Inde: la vérité sur les Intouchables - Sputnik France
Traductions du mot « varna »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | varna |
| Espagnol | varna |
| Italien | varna |
| Allemand | varna |
| Chinois | 瓦尔纳 |
| Arabe | فارنا |
| Portugais | varna |
| Russe | варна |
| Japonais | ヴァルナ |
| Basque | varna |
| Corse | varna |