Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « velours ciselé »
Velours ciselé
[vœlur sisœle]
Définitions de « velours ciselé »
Velours ciselé - Locution nominale
-
(Textile) Velours avec des motifs obtenus par modification de la hauteur des poils.
Le velours ciselé, où l'art du relief sublime la texture par ses motifs sculptés.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « velours ciselé »
- Locution composée de velours et de ciselé.
Usage du mot « velours ciselé »
Évolution historique de l’usage du mot « velours ciselé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « velours ciselé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « velours ciselé »
-
Ils peuvent être coupés au rasoir pour former des côtes ou apparaître sous forme de boucle ou arceaux : les poils. Pour obtenir l’effet panne de velours uni, on rase à deux millimètres; pour les pannes de velours ciselés, on coupe à différentes hauteurs afin d’obtenir des motifs, souvent des fleurs stylisées au XIVe siècle. La fabrication du velours est coûteuse, peu d’artisans veloutiers maîtrisent ce savoir-faire et la lenteur du tissage ainsi que le coût de la matière première achèvent d’en faire une étoffe rare et luxueuse de la fin du Moyen-Âge à la Renaissance.
Marie Claire — Histoire du velours - Marie Claire
Traductions du mot « velours ciselé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chiselled velvet |
| Espagnol | terciopelo cincelado |
| Italien | velluto cesellato |
| Allemand | gemeißelter samt |
| Chinois | 轮廓分明的天鹅绒 |
| Arabe | مخمل محفور |
| Portugais | veludo esculpido |
| Russe | точеный бархат |
| Japonais | チゼルベルベット |
| Basque | belusez zizelatua |
| Corse | velluto cesellato |