La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « velours frappé »

Velours frappé

[vœlur frape]
Ecouter

Définitions de « velours frappé »

Velours frappé - Locution nominale

  • (Textile) Velours avec des motifs obtenus par gaufrage à chaud entre deux cylindres.

    Velours frappé : un mariage d'élégance et de technique, où le motif naît du contact brûlant des cylindres.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « velours frappé »

Locution composée de velours et de frappé.

Usage du mot « velours frappé »

Évolution historique de l’usage du mot « velours frappé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « velours frappé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « velours frappé »

  • Color Harmony : Nosegay a été utilisé en association avec une veste en fausse fourrure teinte rouille, un top en maille et une jupe en velours frappé.
    FashionUnited — Repérées sur les catwalks : les couleurs Pantone de l’automne-hiver 2022/2023
  • MlleAurélie venait d'entrer. Tout de suite, elle s'extasia sur la robe de Juliette, une robe de velours frappé bleu marine, garnie de faille
    Émile Zola — La Page d'amour

Traductions du mot « velours frappé »

Langue Traduction
Anglais crushed velvet
Espagnol terciopelo triturado
Italien velluto schiacciato
Allemand zerknitterter samt
Chinois 压碎的天鹅绒
Arabe المخمل المسحوق
Portugais veludo esmagado
Russe мятый бархат
Japonais 砕いたベルベット
Basque beluse birrindua
Corse velluto schiacciato
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.