Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vénalité »
Vénalité
[venalite]
Définitions de « vénalité »
Vénalité - Nom commun
-
Caractère de ce qui peut être vendu ou acheté, spécialement en référence à l'achat et la vente d'influences ou de services.
Des abus, dit un autre convive, il n’y en a pas de plus crians que la vénalité des charges.
— Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle
Expressions liées
- Vénalité des grades
- Vénalité des offices
Étymologie de « vénalité »
Du latin venalitatem, dérivé de venalis, lui-même dérivé de venum (« vente »).Usage du mot « vénalité »
Évolution historique de l’usage du mot « vénalité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vénalité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vénalité »
Citations contenant le mot « vénalité »
-
Lucidité, superficialité, vénalité : toutes les qualités pour bien coller à la réalité.
Philippe Sollers — Femmes -
Ephialtès rassemble tous les traits du traître à l’ancienne: le reniement des proches (voire des très proches), la vénalité, la mort ignominieuse. Par ce qui s’apparente à une formule d’exécration, certains, parmi ceux qui plus tard parlèrent de lui, le reléguèrent dans l’anonymat: Diodore de Sicile, lorsqu’il évoque les Thermopyles dans sa Bibliothèque historique, le décrira simplement comme «un certain Trachinien». Pausanias, lui, cite son nom, mais presque du bout des lèvres.
Le Temps — Pour quelques drachmes de plus - Le Temps -
On ne peut donc toucher à nos caps que pour des raisons vitales, impérieuses. Et les technocrates ne peuvent nous en convaincre, ces raisons n’existent pas. Et comme sorties des entrailles de la Terre pour convaincre les plus soumis à la vénalité de notre époque, les raisons opposées viennent d’apparaître : au large du cap Fréhel et du cap d’Erquy, par 40 mètres de fond, les plus beaux coraux de la Manche reposent, cachés à la vue des riverains, mais vivants, rutilants, nous obligeant désormais à nous prosterner et donc oublier un projet inutile et ravageur.
Contrepoints — Respecter l’environnement, c’est aussi ne pas massacrer les paysages | Contrepoints -
Ce ne sont quand même pas des loups, mais des hommes, et ils aiment l'argent. La vénalité est aux hommes ce que la charité est au bon Dieu.
Bertolt Brecht -
Pire: à la conspiration et à la vénalité, «le traître» ajoutait, après la débandade, la couardise: «Quelques jours après la trahison, Collot, cet indigne commandant militaire, obtint pour lui et pour quelques uns de ses agens une frégate Anglaise qui les transporta aux Etats-Unis où ils jouissent maintenant du produit de leur infamie et de leurs dilapidations.»
Le Temps — Georges-Henri-Victor Collot, le gouverneur aux pirouettes des Caraïbes - Le Temps
Traductions du mot « vénalité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | venality |
| Espagnol | venalidad |
| Italien | venalità |
| Allemand | käuflichkeit |
| Chinois | 静脉 |
| Arabe | الفساد |
| Portugais | venalidade |
| Russe | продажность |
| Japonais | 悪徳 |
| Basque | onuren |
| Corse | venalità |