Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vent contraire »
Vent contraire
Sommaire
- Définitions de « vent contraire »
- Étymologie de « vent contraire »
- Phonétique de « vent contraire »
- Fréquence d'apparition du mot « vent contraire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vent contraire »
- Citations contenant le mot « vent contraire »
- Images d'illustration du mot « vent contraire »
- Traductions du mot « vent contraire »
- Combien de points fait le mot vent contraire au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vent contraire | vents contraires |
Définitions de « vent contraire »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
vent contraire \vɑ̃ kɔ̃.tʁɛʁ\ masculin
-
(Marine) Vent opposé à la route que l’on veut faire.
- Serait-ce quelque vent contraire qui m’aurait détourné de ma course ? — (Pindare, Pythiques)
-
(Figuré) Événement malheureux.
- Alors que la chancelière Angela Merkel vient d’annoncer son retrait progressif de la vie politique, une série de vents contraires soufflent depuis l’été sur la conjoncture germanique. — (Marie Charrel, En Allemagne, l’économie traverse un trou d’air au troisième trimestre, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2018)
- Sur les trois premiers mois de 2019, elle a engrangé 2,4 milliards de dollars de profit opérationnel. Mais c’est à ses yeux insuffisant pour affronter les vents contraires qui se lèvent de toutes parts dans l’industrie automobile. — (Philippe Escande, « La préoccupation de Ford n’est plus tant la productivité de ses ouvriers que celle de ses cadres », Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2019)
Étymologie de « vent contraire »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « vent contraire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vent contraire | vɑ̃ kɔ̃trɛr |
Fréquence d'apparition du mot « vent contraire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vent contraire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vent contraire »
-
Si, le club Londonien n’est pas interdit de compétition, il n’en demeure pas moins dans la tourmente. Les tenants du titre en Ligue des champions vont ainsi devoir faire face à un vent contraire inédit. En effet, depuis 2003 et l’arrivée du propriétaire russe, Chelsea a souvent dépensé sans compter pour se maintenir dans le « big 4 » anglais. Nul doute que la décision du gouvernement de geler les avoirs de Roman Abramovich aura désormais un impact sur le club. Que la perte de son premier sponsor est venue mettre en lumière.
Foot11.com — Chelsea : l'inquiétude de Thomas Tuchel quant à l'avenir du club — Foot11.com
Traductions du mot « vent contraire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | headwind |
| Espagnol | viento en contra |
| Italien | vento contrario |
| Allemand | gegenwind |
| Chinois | 逆风 |
| Arabe | رياح معاكسة |
| Portugais | vento contrário |
| Russe | встречный ветер |
| Japonais | 向かい風 |
| Basque | kontrako haizea |
| Corse | ventu in contra |
Combien de points fait le mot vent contraire au Scrabble ?
Nombre de points du mot vent contraire au scrabble : 18 points