La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venue au monde »

Venue au monde

[vœny o mɔ̃d]
Ecouter

Définitions de « venue au monde »

Venue au monde - Locution nominale

  • Naissance.

    Chaque venue au monde marque le début d'une nouvelle histoire humaine.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « venue au monde »

→ voir venir, → voir monde.

Usage du mot « venue au monde »

Évolution historique de l’usage du mot « venue au monde » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « venue au monde » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « venue au monde »

Citations contenant le mot « venue au monde »

  • Barricadés dans l’appartement le jour, cachés dans la cave de la résidence la nuit, les deux trentenaires ont passé près d’une semaine d’angoisse avant que l’agence leur annonce, enfin, la venue au monde de leur petite Victoria. Le début d’un branle-bas de combat pour récupérer l’enfant à la clinique et quitter le pays au plus vite.
    ladepeche.fr — Laura et Julien ont quitté Kiev, direction la Pologne avec leur bébé - ladepeche.fr
  • Elle tient à expliquer à sa fille les circonstances de sa venue au monde dès qu'elle sera en âge de comprendre, car elle n'a pour l'instant que trois ans. C'est un moment qu'elle redoute particulièrement. Camille espère qu'un jour, si Cheb Mami ouvre la porte à sa fille, cette dernière pourra lui pardonner. Il ne l'a pour l'instant jamais vue et ne l'a pas reconnue. Camille, en revanche, ne lui pardonne pas. On ne peut pas pardonner ce genre d'acte. 
    LExpress.fr — "Camille ne pardonne pas à Cheb Mami" - L'Express
  • Et si croire que je suis venue au monde pour écrire était une construction ? Au fil des années ?
    Annie Ernaux — Écrire la vie
  • « À l'heure critique de l'accouchement, le léniceps s'avère un allié précieux, alliant précision et sécurité pour faciliter la venue au monde des nouveau-nés. »
    (Citation fictive)
  • Arrivé à l’âge de soixante ans, Henri fait valoir son droit à la retraite, tout en remerciant François, d’avoir honoré une de ses promesses. Henri et Lucette profitent de leur retraite, et accueillent, avec la bienveillance de grands - parents heureux, la venue au monde de leurs petits enfants.C’est entourés de leurs enfants et de leurs 6 petits enfants qu’ils ont célébrés récemment, ces noces de platane, dans une ferme-auberge de la région.
    Noces de platane, 61 ans de vie commune. - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers
  • La présentation occipito-sacrée est souvent perçue comme une position favorable lors de l’accouchement, un alignement harmonieux qui facilite la venue au monde du nouveau-né.
    Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • carnet rose Le parc animalier de Servion, dans le canton de Vaud, annonce la venue au monde de deux bébés lynx.
    Naissance de deux lynx boréal au zoo de Servion
  • Le 3 février, quand Kyara a pointé le bout de son nez, Éliane Alves Monteiro a été submergée par une vague d’intenses émotions. Depuis 9 h 30 ce matin-là, elle est comblée par la venue au monde de sa choupinette de 3,070 kg et 50 cm, alors tout est bien.
    Thonon-les-Bains | Naissance. Kyara

Traductions du mot « venue au monde »

Langue Traduction
Anglais came into the world
Espagnol vino al mundo
Italien venuto al mondo
Allemand auf die welt gekommen
Chinois 来到这个世界
Arabe جاء إلى العالم
Portugais veio ao mundo
Russe пришел в мир
Japonais 世界に入ってきた
Basque etorri zen mundura
Corse ghjuntu in u mondu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.