Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verbal »
Verbal
[vɛrbal]
Définitions de « verbal »
Verbal - Adjectif
-
Relatif au langage, qu'il soit écrit ou oral.
Le pouvoir du mot, qu'il soit écrit ou verbal, demeure l'épée la plus tranchante de tout journaliste.
— (Citation fictive) -
Effectué oralement plutôt que par écrit.
En journalisme, un récit verbal est parfois plus puissant qu'un article écrit, car il laisse place à l'intonation, à la passion et à l'émotion humaine.
— (Citation fictive) -
En grammaire, se rapportant au verbe.
Les accords verbaux sont l'épine dorsale de toute phrase bien structurée, déclare le linguiste français, Jean Dupont.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Adjectif verbal (participe employé comme adjectif.)
Trois points de grammaire – le participe présent, le gérondif et l’adjectif verbal – nous posent de nombreux défis… Que l’on va démystifier ici, je l’espère. Commençons par ces trois exemples:
— l-express.ca, Participe présent, gérondif, adjectif verbal : trois maux de notre langue - Convention, instruction verbale
- Délire verbal
- Engagement verbal
- Explication purement verbale
- Expression, image verbale
-
Locution verbale
C’est de la boulette : locution verbale. Se dit d’une chose géniale, sensationnelle. Provient de l’anglais bullet qui se traduit par « balle » pour donner aussi l’expression « c’est de la balle ». L’idée étant de désigner quelque chose d’aussi percutant qu’une balle de revolver. Peut aussi se dire « c’est de la peufra » : verlan de frappe.
— TV5MONDE - Langue Française, Le "parler jeune" pour les moins jeunes | TV5MONDE - Langue Française -
Nom verbal (forme nominale et adjective du verbe)
On appelle en sanscrit adverbe absolutif celui qui, formé de l'accusatif d'un nom verbal ... peut être considéré comme la fixation d'une construction absolue. Mar. Lex.
-
Note verbale (note résumant une conversation échangée entre un ministère des Affaires étrangères et un agent diplomatique.)
La réaction du gouvernement de Londres est très vive. Le représentant de ce gouvernement à Alger nous a communiqué une note verbale très âpre qui laisse présager de grandes difficultés du côté anglais
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Ordres, rapports verbaux
- Paroles verbales (simples paroles qui n'engagent pas.)
- Phrase verbale
- Racine verbale, thème verbal (radical servant de base à la conjugaison d'un verbe)
- Substance, forme verbale
- Système verbal
- Violence verbale
Étymologie de « verbal »
Du latin verbalis, dérivé de verbum (parole).Usage du mot « verbal »
Évolution historique de l’usage du mot « verbal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « verbal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « verbal »
Citations contenant le mot « verbal »
-
Une maladie courante est la diarrhée verbale et la constipation cérébrale.
Anonyme -
La violence verbale est la première étape de la violence générale contre les femmes.
Isabelle Alonso — Pourquoi je suis Chienne de garde -
Le verbalisme, c'est la pensée des autres.
Jean Paulhan -
Un compliment est un rayon de soleil verbal.
Robert Orben — One Liners -
L'athéisme dresse contre Dieu un procès-verbal de carence.
Victor Hugo -
La qualité de l'expression verbale est d'être claire sans être banale.
Aristote — Poétique -
A une époque de matérialisme outré, de bêtise pontifiante et de diarrhée verbale, lire un poème, c'est prendre une sorte de bain de propreté, de pureté.
Robert Sabatier — Entretien avec Bernard Pivot - Novembre 1975 -
Il est possible que nous portions en nous, occultes, enterrées, certaines métaphores primordiales, et que toute quête verbale n'ait d'autre but que de déchiffrer ces images antérieures.
Hector Bianciotti — Le Traité des saisons
Traductions du mot « verbal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | verbal |
| Espagnol | verbal |
| Italien | verbale |
| Allemand | verbal |
| Chinois | 口头 |
| Arabe | لفظي |
| Portugais | verbal |
| Russe | словесный |
| Japonais | 口頭 |
| Basque | hitzezko |
| Corse | verbale |