Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vergeté »
Vergeté
[vɛrʒœte]
Définitions de « vergeté »
Vergeté - Adjectif
-
Marqué de fines rayures ou stries, similaires à celles produites par des coups de verges.
Miche retomba abattu dans le sable, son cou maigre tout vergeté, portant les traces des doigts implacables de Richard.
— Jules Claretie, Le Train 17
Expressions liées
- Peau vergetée
Étymologie de « vergeté »
Du mot français vergeture.Usage du mot « vergeté »
Évolution historique de l’usage du mot « vergeté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vergeté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vergeté »
Citations contenant le mot « vergeté »
-
Dans le silence du cloître, j'ai vu son visage, un portrait sévère aux joues vergetées par les années d'ascèse et le froid piquant des matins d'hiver.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle contemplait sa réflexion dans le miroir, la peau autrefois lisse maintenant vergetée par les empreintes indélébiles du temps et de ses caprices.
Éloïse Brévannes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le ciel s'était assombri, prenant une teinte bleu sombre vergetée de stries orangées à mesure que le soleil déclinait derrière les montagnes lointaines.
Armand Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « vergeté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starkness |
| Espagnol | severidad |
| Italien | starkness |
| Allemand | nacktheit |
| Chinois | 严酷 |
| Arabe | الصلابة |
| Portugais | severidade |
| Russe | строгость |
| Japonais | 厳しさ |
| Basque | starkness |
| Corse | rimarchezza |