Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vergeure »
Vergeure
[vɛrʒyr]
Définitions de « vergeure »
Vergeure - Nom commun
-
(Papeterie) Fils métalliques disposés longitudinalement sur le moule dans le processus de fabrication traditionnelle du papier, destinés à soutenir la pâte à papier.
Dans l'atelier de l'artisan, les fils métalliques de la vergeure se dressaient comme une forêt miniature, prêts à recevoir la bouillie lignineuse pour donner naissance au papier.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Traces linéaires laissées par ces fils sur le papier une fois celui-ci séché.
Dans le monde de l'édition, la vergeure, ce fin trait qui se dessine sur le papier après son séchage, est un signe distinctif de délicatesse et de raffinement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « vergeure »
Du mot verge (1680), dans le sens de raie.Usage du mot « vergeure »
Évolution historique de l’usage du mot « vergeure » depuis 1800
Synonymes de « vergeure »
Traductions du mot « vergeure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spreader |
| Espagnol | esparcidor |
| Italien | spargitore |
| Allemand | spreizer |
| Chinois | 吊具 |
| Arabe | مفرشة |
| Portugais | espalhador |
| Russe | распространитель |
| Japonais | スプレッダー |
| Basque | spreader |
| Corse | diffusore |