Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vermineux »
Vermineux
[vɛrminø]
Définitions de « vermineux »
Vermineux - Adjectif
-
(Médecine) Relatif à une affection provoquée ou maintenue par la présence de vers intestinaux.
La population de la zone rurale, principalement les enfants, souffre d'un taux élevé d'infections vermineuses, un fléau silencieux qui rappelle l'impératif d'améliorer l'hygiène publique.
— (Citation fictive) -
Infesté de vermine, dans un état de dégradation avancée.
Vous croyez donc que les bandits se tiennent à plaisir dans ces caves vermineuses et dans ces pièces ouvertes à la pluie et au vent ? Soyez certain qu'ils préfèrent quelque chaude taverne, avec de bonnes banquettes de moleskine.
— Jean Ray, Harry Dickson -
(Péjoratif) Qui évoque par sa nature ou son comportement, l'aspect répugnant ou nuisible de la vermine.
La boîte de Nine, c'est une matière d'éventaire où s'étalent et resplendissent tous les échantillons de notre douce et vermineuse humanité : barbots […] ; tribades […], nymphes […], mondaines […], tapettes […] — tendres et pitoyables canailles, toute une faune redoutable et correcte, au repos. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191)
Vermineux - Nom commun
-
Péjoratif désignant une personne considérée comme méprisable ou nuisible, assimilée à de la vermine.
Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d'égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux.
— Patrick Breuze, La Malpeur
Expressions liées
- Affections vermineuses
- Bronchite, entérite vermineuse
Étymologie de « vermineux »
Du latin verminosus, et du provençal vermenos, espagnol vermenoso, italien verminoso. Ces termes sont dérivés de vermis, signifiant ver.Usage du mot « vermineux »
Évolution historique de l’usage du mot « vermineux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vermineux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vermineux »
Citations contenant le mot « vermineux »
-
Je le dis et le redis il faut faire très attention à ces chaines privées qui font dans le grand n’ importe quoi et qui versent dans l’ idéologie vermineux, je l’ ai signalé à plusieurs reprises à A P, ce présentateur ainsi que cette chaîne doivent être écartés. Aucune difference entre eux et ennahar aucune différence entre ce présentateur et drarenni
Algérie Patriotique — L’ex-ambassadeur Rachid Belbaki entendu dans l'affaire Rebouh Haddad - Algérie Patriotique -
Dans l'abysse impénétrable des mers, le solénogastre, ce mollusque vermineux sans carapace, dispense sa présence hermaphrodite, incarnant l'insolite floraison de la vie marine en eaux profondes.
(Citation fictive) -
Les découvertes provoquent de la peur : Dans Helldivers 2, les insectes Terminiden ont d’abord appris à voler. Mais ceux qui trouvaient cela trop cauchemardesque vont bientôt pouvoir entrer dans de nouvelles sphères de l’horreur rampante. Toutefois, ces monstres vermineux découverts de plus en plus souvent ne sont pas si nouveaux. Voici le rapport démocratique, chers combattants de la liberté:
L'indécapant — Helldivers 2 : De nouveaux super-boss découverts – Vous êtes déjà passé à côté 100 fois - L'indécapant
Traductions du mot « vermineux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | verminous |
| Espagnol | verminoso |
| Italien | brulicante di parassiti |
| Allemand | ungeziefer |
| Chinois | min |
| Arabe | دودي |
| Portugais | verminoso |
| Russe | вредный |
| Japonais | 害虫 |
| Basque | verminous |
| Corse | verminu |