La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouilleux »

Pouilleux

[pujø]
Ecouter

Définitions de « pouilleux »

Pouilleux - Adjectif

  • Infesté de parasites du genre Pediculus.

    Dans les tranchées de la Première Guerre Mondiale, les soldats menaient un combat incessant non seulement contre l'ennemi, mais aussi contre les pouilleux qui infestaient leurs uniformes.
    (Citation fictive)
  • Se dit, de manière péjorative et familière, d'une personne ou d'un lieu extrêmement sale ou misérable.

    Il appartient à cette sous-humanité qui a réussi sans pourtant se défaire de son origine pouilleuse.
    — Yasmina Khadra, Morituri
  • (Désuet) Décrit un sol ou une terre manquant de fertilité.

    Dans cette région aride, la terre mère se révèle pouilleuse, offrant peu de générosité à ses cultivateurs assidus.
    (Citation fictive)

Pouilleux - Nom commun

  • Individu infesté de parasites capillaires.

    P'tite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux...
  • (Péjoratif) Personne vivant dans la pauvreté et considérée avec mépris.

    Irrité par mon indélicatesse, il cherche dans sa tête dans quel chenil il a pu entrecroiser un pouilleux de mon espèce.
    — Yasmina Khadra, Morituri
  • (Jeux de cartes) Carte spécifique entraînant la défaite du joueur qui la détient, souvent identifiée au valet de pique.

    Dès que j'ai vu le valet de pique s'immiscer dans mon jeu, je savais que j'étais condamné à être le pouilleux de cette manche.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bois pouilleux (bois de construction qui commence à pourrir en prenant des taches rouges et noires.)
    Ils connaissaient les trois maladies [du bois]; la carie qui fait le bois pouilleux...
    — La Varende, Tourville
  • Mendiant pouilleux
  • Quartier pouilleux
  • Tête pouilleuse

Étymologie de « pouilleux »

Du latin pediculosus, dérivé de pediculus (pou), passé à l'ancien français sous la forme pouil, complété par le suffixe -eux.

Usage du mot « pouilleux »

Évolution historique de l’usage du mot « pouilleux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pouilleux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pouilleux »

Antonymes de « pouilleux »

Citations contenant le mot « pouilleux »

  • A colleter un gueux, on devient pouilleux.
    A. Oihenart — Proverbes basques
  • Qui accepte de se frotter aux renards pouilleux consent déjà à se gratter.
    Antonine Maillet — Crache à pic
  • Une fois en métropole, sa mère de substitution lui fait comprendre qu’il devient encombrant pour elle et le considère comme un Arabe pouilleux, celui qui cristallise toutes ses rancœurs nées de la perte de l’Algérie française. Adolescent, Maxime Keller sera inscrit dans une école de formation en hôtellerie et en sortira cuisinier, ce qui lui permet de devenir autonome par rapport à sa nouvelle vie. Dès les premières années de sa jeunesse – en 1972, il a 21 ans – il fait la connaissance d’une jeune femme avec laquelle il se mariera et aura deux enfants. Quelques années plus tard, il veut embrasser une carrière plus valorisante.
    El Watan — Maxime-Charles Keller de Schleitheim : L’incroyable destin d’un enfant déporté d’Algérie | El Watan
  • Le jeu de Bataille et autres jeux est une seconde boîte à découvrir, qui propose des jeux d’observation, d’attention et de rapidité. Là encore, les enfants vont pouvoir retrouver les héros de leurs histoires préférées, avec de belles illustrations du Père Castor. La boîte se compose de 52 cartes à jouer, de deux jokers et d’une carte de règles. Différents jeux sont à retrouver, en plus de la Bataille, comme le pouilleux ou encore le menteur. Des jeux pour les enfants, plus ou moins grands, à partir de 4 ans.
    Les jeux du Père Castor pour l’été ! -
  • Quand on se cherche des puces, on finit par devenir pouilleux.
    Adrien Therio — Les Fous d'amour
  • Il doit avoir les cheveux propres, celui qui traite les autres de pouilleux.
    Proverbe écossais
  • Au milieu de cette existence enragée par la misère, Gervaise souffrait encore des faims qu'elle entendait râler autour d'elle. Ce coin de la maison était le coin des pouilleux, où trois ou quatre ménages semblaient s'être donné le mot pour ne pas avoir du pain tous les jours. Les portes avaient beau s'ouvrir, elles ne lâchaient guère souvent des odeurs de cuisine. Le long du corridor, il y avait un silence de crevaison, et les murs sonnaient creux, comme des ventres vides. Par moments, des danses s'élevaient, des larmes de femmes, des plaintes de mioches affamés, des familles qui se mangeaient pour tromper leur estomac. On était là dans une crampe au gosier générale, bâillant par toutes ces bouches tendues ; et les poitrines se creusaient, rien qu'à respirer cet air, où les moucherons eux-mêmes n'auraient pas pu vivre, faute de nourriture. Mais la grande pitié de Gervaise était surtout le père Bru, dans son trou, sous le petit escalier. Il s'y retirait comme une marmotte, s'y mettait en boule, pour avoir moins froid ; il restait des journées sans bouger, sur un tas de paille. La faim ne le faisait même plus sortir, car c'était bien inutile d'aller gagner dehors de l'appétit, lorsque personne ne l'avait invité en ville. Quand il ne reparaissait pas de trois ou quatre jours, les voisins poussaient sa porte, regardaient s'il n'était pas fini. Non, il vivait quand même, pas beaucoup, mais un peu, d'un oeil seulement ; jusqu'à la mort qui l'oubliait ! Gervaise, dès qu'elle avait du pain, lui jetait des croûtes.  
    Émile Zola — L’Assommoir

Traductions du mot « pouilleux »

Langue Traduction
Anglais lousy
Espagnol malísimo
Italien schifoso
Allemand lausig
Chinois 糟糕
Arabe رديء
Portugais nojento
Russe паршивый
Japonais ひどい
Basque lousy
Corse pésimo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.