La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vernissage »

Vernissage

[vɛrnisaʒ]
Ecouter

Définitions de « vernissage »

Vernissage - Nom commun

  • Procédé consistant à appliquer un vernis sur une surface.

    Le vernissage de la céramique a en effet été introduit en al-Andalus à partir du Xe siècle bien qu'il se soit déjà répandu sous ses formes les plus communes (notamment la céramique plombée) en Perse et en Asie Mineure depuis 3000 avant notre ère, avant d'être diffusé à l’Égypte.
    — Serafin Fanjul, Al Andalus
  • Événement organisé pour présenter des œuvres d’art récentes devant un public invité.

    Le vernissage de Fizi Takamara venait d’ouvrir ses portes aux premiers convives, à 19 heures précises. Une espèce de vernissage test, pour prendre la température, juste avant l’immense soirée « presse people » du lendemain.
    — Anthony Luc Douzet, La Porte

Expressions liées

  • Vernissage d'une faïence

Usage du mot « vernissage »

Évolution historique de l’usage du mot « vernissage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vernissage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vernissage »

Citations contenant le mot « vernissage »

  • Un cimetière un jour de Toussaint ressemble à une exposition un jour de vernissage.
    Tristan Maya
  • À l’usine Cayre, un accueil sympathique d’une bonne centaine d’amateurs d’art et amis, a été offert pour le vernissage de l’exposition Gervais Bataillé. José Froment, le maire actuel, par ailleurs président de "L’Art en Cenne", était ému et réjoui de s’adresser à tant de monde dans ce lieu de prédilection pour toute activité artistique
    ladepeche.fr — Cenne-Monestiés. Vernissage de l’exposition Gervais Bataillé - ladepeche.fr
  • Voici quelques jours, le vernissage accueillait une cinquantaine de personnes. "Nous avons eu l’honneur de la présence de Monsieur le maire. C’est toujours une belle reconnaissance quand un élu de la commune où vous organisez une manifestation, se déplace et vous soutient !".
    ladepeche.fr — Sarrant. Exposition à la chapelle : un vernissage très réussi - ladepeche.fr
  • Marie-Thérèse Quet, conseillère déléguée à la culture présentait Jean-Michel André avec le trac de ses débuts, ayant perdu l’habitude des vernissages, à cause du virus qui en a annulé une poignée.
    midilibre.fr — Vernissage de l’exposition "Les gens ici, 20 ans après" - midilibre.fr
  • Samedi dernier, une cinquantaine de personnes ont participé au vernissage , tout en respectant les consignes du protocole, ils ont pu admirer les toiles installées à la galerie, et se promener dans cet espace tout spécialement dédié à la peinture.
    Vernissage de l'exposition d'Anne Monge à la galerie l'Arcade - Le journal du Gers
  • Vendredi 31 juillet, au moulin de Vergraon, siège de la maison de la rivière, a eu lieu le vernissage de l’exposition de photos d’animaux réalisées par Yvon Kersaudy, photographe ornithologue de 67 ans, passionné par les oiseaux depuis l’enfance. 60 épreuves rassemblant 37 espèces sont présentées. Ces photos ont la particularité d’avoir été prises avec un petit compact couplé à une longue-vue d’observation. Ce bricolage permet de photographier l’oiseau de loin, à une vitesse très lente de l’ordre de 1,15e par seconde. Les photos sont ensuite traitées en format A4 avec une imprimante.
    Le Telegramme — Vernissage de l’exposition photo d’Yvon Kersaudiy - Sizun - Le Télégramme
  • Acceuil des plus sympathiques à la galerie « Sens intérieur » du maître de céans Bruno Bernard à l’occasion du vernissage de deux artistes, Didier Chort et Barbara Navi.
    Var matin — Duo d’artistes à Sens intérieur

Traductions du mot « vernissage »

Langue Traduction
Anglais varnishing
Espagnol barnizado
Italien verniciatura
Allemand lackierung
Chinois 清漆
Arabe بالورنيش
Portugais envernizamento
Russe лакировка
Japonais ニス塗り
Basque berniztatzea
Corse verniciatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.