Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « véroler »
Véroler
[verɔle]
Définitions de « véroler »
Véroler - Verbe
-
(Vieilli) Transmettre la syphilis.
Madame Babin, c’est Titine ! Vous la connaissez pas mais c’est un drôle de personnage : sans la découverte des sulfamides, elle vérolait toute la Charente !
— Michel Audiard, dialogues du film Le Sang à la tête -
(Par extension) Infecter par une maladie ou un parasite.
La corruption avait vétérolé l'administration jusqu'à sa plus profonde racine, rendant toute réforme presque impossible.
— (Citation fictive) -
(Figuré, Populaire) Diffuser des idées ou comportements nuisibles.
[…] si les occidentaux arrêtaient de véroler les pays concernés par des politiques débiles et prédatrices servant leurs intérêts commerciaux et financiers […]
Étymologie de « véroler »
Du mot français vérole.Usage du mot « véroler »
Évolution historique de l’usage du mot « véroler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « véroler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « véroler »
Citations contenant le mot « véroler »
-
Les hackers ne manquant pas d’idées, ils imaginent des applications mobiles pour vous rançonner ou véroler votre téléphone. La gendarmerie nationale a ainsi signalé l’application Malicious COVID Track App ou encore le site coronavirusapp.site.Le conseil des autorités :
Dossier Familial — Gels hydroalcooliques, masques, attestations de déplacement... attentions aux arnaques ! | Dossier Familial -
Celui là depuis le début, alors que son équipe n'est actuellement pas qualifiée pour l'Europe il est prêt à véroler la moitié de la population française pour arriver à ce son club cette année très moyen soit d'office qualifiée .. Ce type n'est en fait qu'un "petit bonhomme" indigne de la fonction qu'il occupé...
midilibre.fr — Ligue 1 / Ligue 2 : Jean-Michel Aulas jette un énorme pavé dans la mare de la reprise - midilibre.fr -
Enfin, notre Démocratie respirerait beaucoup mieux si d’une manière générale les battus et je pense notamment à l’élection présidentielle, agissaient de la sorte. Une seule tentative et puis chapeau bas. Cette répétition lancinante du générique a de quoi exaspérer le citoyen et véroler le débat. Je sais qu’on me rétorquera qu’avec cette règle ni Mitterand ni Chirac, éternels battus avant que de triompher, n’auraient tenu un poste pour lequel ils n’ont guère brillé au demeurant.
Club de Mediapart — Têtes d’affiche battues | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « véroler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poison |
| Espagnol | veneno |
| Italien | veleno |
| Allemand | gift |
| Chinois | 毒 |
| Arabe | السم |
| Portugais | poção |
| Russe | яд |
| Japonais | 毒 |
| Basque | pozoia |
| Corse | avvelenatu |