Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verruqueux »
Verruqueux
[vɛrykø]
Définitions de « verruqueux »
Verruqueux - Adjectif
-
(En histoire naturelle) Se dit d'un élément ayant l'aspect ou la forme d'une verrue.
La surface de ce champignon, riche en reliefs verruqueux, n'était pas sans rappeler celle d'une peau de crapaud.
— (Citation fictive) -
Qualifie une surface couverte de petites excroissances rappelant des verrues.
Épaisse et ridée dans les régions dorsales, elle s’y montre surtout chez la femelle, irrégulièrement semée de tubercules verruqueux, ou pustules, plus ou moins larges et saillants, parfois confluents.
— Jean Rostand, La Vie des crapauds
Expressions liées
- Coquille verruqueuse
- Endocardite verruqueuse
- Lésion, tumeur verruqueuse
- Nez verruqueux
-
Peau verruqueuse
[La grenouille] perçut le monde extérieur: ses yeux virent, ses membranes tympaniques se tendirent, sa peau verruqueuse frémit
— Pergaud, De Goupil - Spicule verruqueux
Étymologie de « verruqueux »
Du latin verrucosus, dérivé de verruca (verrue).Usage du mot « verruqueux »
Évolution historique de l’usage du mot « verruqueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « verruqueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « verruqueux »
-
La prochaine mission de Voight sera de déterminer pourquoi ces invertébrés deviennent plus petits et plus verruqueux à mesure que l'on descend en profondeur. Elle souhaite par exemple analyser l'intérieur des verrues à la recherche d'indices : le « quoi » pourrait mener au « pourquoi », indique-t-elle.
National Geographic — Plus elle vit en profondeur, plus cette pieuvre a une peau rugueuse
Traductions du mot « verruqueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | warty |
| Espagnol | verrugoso |
| Italien | verrucoso |
| Allemand | warzig |
| Chinois | 小心 |
| Arabe | ثؤلول |
| Portugais | verrugoso |
| Russe | бородавчатый |
| Japonais | いぼ |
| Basque | warty |
| Corse | warty |