Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieil or »
Vieil or
[vjɛj ɔr]
Définitions de « vieil or »
Vieil or - Locution nominale
-
Couleur de l’or vieux. #CFB53B
Je m’efforçais de ne pas regarder le papier de tenture, à rayures vieil or et argent, ni le lit et son couvre-lit en damas de coton.
— Colette, Le képi
Vieil or - Locution adjectivale
-
(Œnologie) Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « jaune paille » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « ambré ».
Le vieil or dévoile une maturité subtile, entre fraîcheur et profondeur.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « vieil or »
- Locution formée sur la base des mots or et vieil.
Usage du mot « vieil or »
Évolution historique de l’usage du mot « vieil or » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vieil or » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vieil or »
-
La quantité de vieil or contenue dans les nouvelles barres n'est pas claire, mais plus de la moitié du métal traité par les raffineries traditionnelles est recyclé, selon les données de la LBMA.
Aussi bon que l'or ? Les fonds d'investissement en métaux précieux s'attaquent à l'investissement éthique -
... elles [les grilles] ne connaissent pas la surcharge du goût espagnol; elles sont sobres comme la matière dont elles sont forgées. Même dorées −ce qui est rare, et de quel vieil or usé, patiné, d'armure ancienne ou de cuir cordouan!
T'Serstevens — Itinéraire espagnol
Traductions du mot « vieil or »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old gold |
| Espagnol | oro viejo |
| Italien | oro vecchio |
| Allemand | altes gold |
| Chinois | 老金 |
| Arabe | ذهب قديم |
| Portugais | ouro velho |
| Russe | старое золото |
| Japonais | オールドゴールド |
| Basque | urre zaharra |
| Corse | oru vechju |