Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieille barbe »
Vieille barbe
[vjɛj barb]
Définitions de « vieille barbe »
Vieille barbe - Locution nominale
-
(Péjoratif) Vieillard.
Il y aura du monde. Les vieilles barbes de 48 seront là pour se retrousser contre Bonaparte, chaque fois qu’un hémistiche prêtera à une allusion républicaine.
— Jules Vallès, L’Insurgé
Étymologie de « vieille barbe »
Usage du mot « vieille barbe »
Évolution historique de l’usage du mot « vieille barbe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vieille barbe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vieille barbe »
Traductions du mot « vieille barbe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old beard |
| Espagnol | barba vieja |
| Italien | vecchia barba |
| Allemand | alter bart |
| Chinois | 老胡子 |
| Arabe | لحية قديمة |
| Portugais | barba velha |
| Russe | старая борода |
| Japonais | 古いあごひげ |
| Basque | bizar zaharra |
| Corse | vecchia barba |