Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieux loup de mer »
Vieux loup de mer
[vjø lu dœ mɛr]
Définitions de « vieux loup de mer »
Vieux loup de mer - Locution nominale
-
Marin endurci et expérimenté.
« Avec des décennies de voyages à son actif, ce vieux loup de mer incarne la sagesse et la résilience des navigateurs chevronnés. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « vieux loup de mer »
Usage du mot « vieux loup de mer »
Évolution historique de l’usage du mot « vieux loup de mer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vieux loup de mer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vieux loup de mer »
-
Vieux loup de mer politique, habile négociateur, le haut-commissaire à la réforme des retraites Jean-Paul Delevoye fait son entrée au gouvernement, une promotion logique pour ce personnage clef de la Macronie qui s'emploie à déminer le terrain depuis l'automne 2017.
Public Senat — Jean-Paul Delevoye, vieux loup de mer à la barre des retraites | Public Senat -
Le vieux loup de mer scrutait attentivement la mortaise du moufle, cet espace vide destiné à accueillir le rouet et permettre le passage de la tête du mât de hune.
(Citation fictive) -
Dans la brume matinale, le vieux loup de mer pilotait son navire avec une maîtrise et une assurance inébranlables, chaque mouvement de sa main sur le gouvernail dictant le cap.
(Citation fictive) -
Dans son reportage, le journaliste notait avec précision : 'Il avait soigneusement orienté sa tente vers l'est, scrutant l'horizon comme un vieux loup de mer étudiant son compas.'
(Citation fictive) -
Vieux loup de mer contre jeune loup aux dents longues » : – le vieux loup de mer connaît son métier, possède l’expérience. Il recherche avant tout à continuer son activité dans les meilleures conditions ; – le jeune loup aux dents longues veut devenir capitaine.
Le retour des quinquas : Retrouver du travail après 50 ans - Page 114 — François Humbert -
Le vieux loup de mer racontait ses aventures, insistant sur celle où il avait habilement évité de surjouailler son ancre dans une tempête qui aurait pu envoyer son équipage par le fond.
Jean-Luc Voileux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mains calleuses d'un vieux loup de mer racontent mille histoires, dont bon nombre impliquent le ridage des haubans durant les tempêtes les plus furieuses.
Henri Vaguebleue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le notait un vieux loup de mer : 'Chaque seconde compte pendant la starie, ces heures précieuses où les marchandises montent et descendent sur le navire.'
(Citation fictive)
Traductions du mot « vieux loup de mer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old sea bass |
| Espagnol | lubina vieja |
| Italien | branzino vecchio |
| Allemand | alter wolfsbarsch |
| Chinois | 老鲈鱼 |
| Arabe | باس البحر القديم |
| Portugais | robalo velho |
| Russe | старый морской окунь |
| Japonais | 古いシーバス |
| Basque | lupia zaharra |
| Corse | lu vecchiu lupu |