Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieux norrois »
Vieux norrois
[vjø nɔrwa]
Définitions de « vieux norrois »
Vieux norrois - Locution nominale
-
Langue germanique parlée en Scandinavie jusqu’à la fin de l’âge des Vikings.
Le vieux norrois, pierre angulaire linguistique de l'ère viking, résonne encore dans les racines scandinaves modernes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « vieux norrois »
- Composé de vieux et de norrois.
Usage du mot « vieux norrois »
Évolution historique de l’usage du mot « vieux norrois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vieux norrois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vieux norrois »
-
Freydís Eiríksdóttir Elle est la demi-sœur de Leif. Une agression sexuelle par un groupe de Vikings chrétiens l’a rendue violemment anti-chrétienne et elle devient le visage visible de la religion du vieux norrois contre la religion chrétienne croissante qui inonde la Scandinavie. En même temps, il cherchera une nouvelle maison pour son peuple.
45 Secondes.fr — Netflix a partagé une nouvelle bande-annonce pour "Vikings : Walhalla" -
Bien qu’il puisse nous sembler évident que les Vikings s’appellent des Vikings, ils ne se sont jamais appelés ainsi ! Ce mot vient en fait du vieux norrois et sa signification est « un raid de pirates ».
45 Secondes.fr — Nouvelles découvertes sur les Vikings -
Selon les expertises linguistiques, « hygge » est un mot issu du vieux norrois et serait apparu au début du Moyen-Âge. A l’époque, certains disent qu’il aurait signifié « penser », tandis que d’autres l’assimilent plutôt à une notion de réconfort avec pour traduction littérale « prendre dans ses bras ». Un ancêtre du « hug » (câlin) anglais donc !
Le hygge, clé du bonheur à la danoise ? | lepetitjournal.com -
Les patois de Normandie ont conservé plus d'une centaine de mots venant du vieux norrois, dont une partie continue de colorer le français que parlent les Normands d'aujourd'hui.
actu.fr — Histoire. 1 000 ans après Rollon, que reste-t-il des Vikings en Normandie ? | Le Réveil Normand
Traductions du mot « vieux norrois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old norse |
| Espagnol | nórdico antiguo |
| Italien | vecchio norvegese |
| Allemand | altnordisch |
| Chinois | 古老的北欧 |
| Arabe | الإسكندنافية القديمة |
| Portugais | velho nórdico |
| Russe | древнескандинавский |
| Japonais | 古ノルド語 |
| Basque | urdaiar zaharra |
| Corse | vechju norse |