Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieux pays »
Vieux pays
[vjø pei]
Définitions de « vieux pays »
Vieux pays - Locution nominale
-
(Canada) (Précédé d'un article défini) Europe, et plus spécialement Europe occidentale voire simplement la France, par opposition à l'Amérique, et plus spécialement à l'Amérique du Nord.
Une race tout entière avait disparu dans la lutte, et des Sioux, des Crees et des Pieds-Noirs, qui avaient jadis dominé ici, il ne restait plus que quelques rejetons destinés à disparaître devant l’effort continu de la race blanche…Mais songez aussi à tous ceux, des « Vieux Pays », que le Canada a arrachés à la misère londonienne, ou à la pauvreté bretonne !…
— Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé -
(Acadie) (Au singulier) France.
Le premier Maillet à débarquer en Amarique , c'était Jacques à Antoine, et le plus vieux Cormier, Thomas à Robert. Robert pis Antoine sont point venus, ils ont resté au vieux pays.
— Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe
Étymologie de « vieux pays »
Usage du mot « vieux pays »
Évolution historique de l’usage du mot « vieux pays » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vieux pays » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vieux pays »
-
La France est un vieux pays, mais elle est aussi une Nation jeune, enthousiaste, prête à libérer le meilleur d’elle-même pour peu qu’on lui montre l’horizon, et non l’étroitesse de murs clos.
Jacques Chirac — Investiture à l’Elysée - 17 Mai 1995 -
La France est un vieux pays tétraplégisé par des fonctionnaires frileux, des intermittents du spectacle parasites et des jeunes anti-CPE inquiets.
site loiquejemeur.blogspot.com — 30 septembre 2006 (tétraplégisée corrigé en tétraplégisé) -
Il est d'usage en notre vieux pays que chaque printemps, les villageois sortent leurs plus belles nappes pour fétoyer la terre qui les nourrit.
Sophie Laurencin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Manifestement, c'est parce que le vieux pays français et ses membres autochtones sont méprisés et menacés, que, par un réflexe naturel de compassion fraternelle autant que de révolte contre une détestation irrationnelle, j'entends ici me rebeller.
Le Figaro — Gilles-William Goldnadel: «Deux manifestations de détestation du vieux pays profond» -
C’est Marseille, comme un suçoir puissant, qui aspire la vie et la répand autour d’elle ; 260 000 habitants, elle augmente de 20 000 par an ; par l’accroissement de l’Italie et de l’Espagne, par l’ouverture de l’isthme de Suez, par le rajeunissement de tous les vieux pays gâtés ou usés de la Méditerranée, elle deviendra une cité de 500 000 âmes.
Hippolyte Taine — Carnets de voyage : Notes sur la province -
«Passer les monts» ne procura aucun agrandissement au royaume, mais mit celui-ci à l'école de l'Italie. La France y gagna un supplément de civilisation. Certes, Marignan n'ouvrit pas le vieux pays gaulois à l'influence italienne : elle s'y était déjà infiltrée. Dès avant le milieu du XVe siècle, Jean Fouquet, peintre et enlumineur tourangeau, avait tiré les leçons de son séjour à Rome et à Florence, et le roi René avait offert à sa chère Provence un parfum d'italianisme. A leur retour de campagne, Charles VIII et Louis XII n'avaient pas manqué de ramener dans leurs bagages quelques artistes italiens. Mais le mouvement que ses prédécesseurs avaient esquissé, François Ier sut l'amplifier et l'approfondir.
Le Figaro.fr — François Ier et l'Italie : guerre, culture et dolce vita