Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vigiler »
Vigiler
[viʒile]
Définitions de « vigiler »
Vigiler - Verbe
-
Exercer une surveillance attentive et soutenue.
Pour les intéresser plus à vigiler leur emploi on leur avait donné des terres en propre les plus limitrophes des barbares.
— Napoléon inconnu : papiers inédits (1786-1793) publiés en 1895
Étymologie de « vigiler »
Du latin vigilare (veiller, faire attention).Usage du mot « vigiler »
Évolution historique de l’usage du mot « vigiler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vigiler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vigiler »
Citations contenant le mot « vigiler »
-
Avec des programmes d'histoire ayant étaient revus pour ne pas faire apparaître certaines périodes, les capacités d'analyse de nos chers enfants sont de plus en plus atrophiées. Ne jamais oublier que l'histoire bégaie, et, souvent elle part dans le mauvais sens... A nous de , comme le disait si bien Barbara dans "Gottingen", vigiler...
Le Figaro.fr — Il y a 75 ans, la fin du cauchemar à Dachau -
Ca peut être le participe présent du verbe vigiler.
L'Obs — « Tracer » pour mieux guérir ? La mise en garde de Jean Tirole -
V. D.: Elle se cultive dans la vie. Le seul combat serait de vigiler à ne pas s'ennuyer de l'autre...
LExpress.fr — Vincent Dedienne et François Rollin: parlez-moi d'humour - L'Express
Traductions du mot « vigiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keep watch |
| Espagnol | vigilar |
| Italien | continua a guardare |
| Allemand | wachen |
| Chinois | 守望 |
| Arabe | اسهروا |
| Portugais | continue assistindo |
| Russe | продолжай смотреть |
| Japonais | 監視し続ける |
| Basque | adi |
| Corse | fighjate |