La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vinette »

Vinette

[vɛ̃ɛt]
Ecouter

Définitions de « vinette »

Vinette - Nom commun

  • Vin de faible qualité.

    La vinette, jouant second rôle dans les fêtes de village, n'avait ni l'arôme des grands crus, ni la finesse des millésimes réputés.
    (Citation fictive)
  • En Bourgogne, synonyme de bec-figue.

    En flânant à travers les vignobles bourguignons, on peut croiser des vinettes, ces petits oiseaux aussi appelés bec-figue, virevoltants de grappe en grappe.
    (Citation fictive)
  • Dans le langage régional, désigne l'oseille.

    En parcourant les marchés locaux de la région, on découvre une variété de produits frais, des pommes croquantes aux épinards frisés, sans oublier la fameuse 'vinette', notre oseille régionale, qui relève délicieusement les plats traditionnels.
    (Citation fictive)

Étymologie de « vinette »

Du français vin, vigne.

Usage du mot « vinette »

Évolution historique de l’usage du mot « vinette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vinette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « vinette »

  • Ce qui frappe, ce sont les détails. Le costard blanc du serveur, son plateau en argent et ce service à thé en porcelaine baroque. Ici, on ne dit pas «expresso» mais café minute, on sert des «feuilles de glace» au sirop d’épine-vinette et des onigiris (en-cas japonais à base de riz) fourrés à la ratatouille.
    Le Temps — Buly, des cosmétiques à l’aura nostalgique - Le Temps
  • Houx, fusains, épines-vinettes… Des plantes de substitution existent, mais leur utilisation relève du cas par cas. Inventaire.
    Le Figaro.fr — Buis malades: par quoi les remplacer?
  • Berberis buxifolia, le berbéris caduc, ou épine-vinette, un bel arbuste
    Futura — Automne : saison des arbres aux feuilles flamboyantes | Dossier
  • Il doit son autre appellation, épine-vinette, à ses branches épineuses. La berbérine était déjà utilisée en médecine chinoise traditionnelle pour sa propension à traiter différents problèmes de santé.
    Club de Mediapart — La berbérine | Le Club de Mediapart
  • La lotte à l'épine vinette. | Félix Ledru
    Slate.fr — Bocuse et Troisgros, deux frères dans leurs restaurants étoilés | Slate.fr
  • 100 g d’airelles iraniennes (baies d’épine vinette)
    MYTF1 — Recette Riz perse - Petits Plats en Equilibre | TF1
  • Les plantes qui contiennent de la berbérine (notamment l'épine-vinette) sont déconseillées par l'Anses aux  enfants et adolescents, aux femmes enceintes et allaitantes ainsi qu'aux diabétiques et aux personnes qui souffrent de troubles cardiaques.
    Topsante.com — Epine-vinette : des compléments alimentaires sous surveillance - Top Santé
  • Maladies et parasites courants: L’épine-vinette a longtemps été l’un des hôtes intermédiaires de la rouille noire du blé (Puccinia graminis). Les dégâts subis par les récoltes de blé ont conduit à la destruction volontaire de B. vulgaris dans plusieurs régions de France. Mais de nombreuses variétés résistantes ont été créées depuis.
    Le Figaro.fr — Berbéris, qui s’y frotte...

Traductions du mot « vinette »

Langue Traduction
Anglais barberry
Espagnol bérbero
Italien crespino
Allemand berberitze
Chinois 伏牛花
Arabe البرباريس
Portugais bérberis
Russe барбарис
Japonais メギ
Basque barberry
Corse barberry
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.