La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virgule »

Virgule

[virgyl]
Ecouter

Définitions de « virgule »

Virgule - Nom commun

  • (Grammaire, Typographie) Signe graphique utilisé pour séparer des éléments au sein d'une phrase, marquant une courte pause.

    Utilisez beaucoup de virgules : elles permettent à votre client-conférencier de respirer, de faire des pauses.
    — Gilles Trudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction
  • (Mathématiques) Symbole utilisé en français pour séparer la partie entière de la partie décimale d'un nombre.

    Comme l’uniformisation des mesures et l’utilisation de la merveilleuse et frétillante virgule qui se déplace à votre volonté ont rendu les calculs clairs, précis et faciles. Finies les opérations longues et fastidieuses. Que de temps gagné ! Les Constituants ont bien mérité de l’humanité…
    — Édouard Bled, Mes écoles
  • (Art) Pièce mécanique dont la forme rappelle celle d'une virgule, utilisée dans certains dispositifs.

    Sur le châssis on trouve (fig. 53) :2° La virgule B qui actionne la baguette et la contre-baguette au moment du dépointage et limite cette dernière période.
    — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales
  • (Entomologie) Nom commun du papillon du genre Polygonia, caractérisée par un motif en forme de virgule sur ses ailes.

    En observant de près le papillon qui venait de se poser sur la branche, le reporter a pu distinguer le dessin distinctif qui lui donnait le nom de 'Virgule', un motif en forme de ponctuation subtilement imprimé sur ses ailes.
    (Citation fictive)
  • Micro-organisme pathogène de forme allongée et courbée, responsable du choléra.

    Je trouve ridicule au fond qu’un homme de son intelligence souffre pour une personne de ce genre et qui n’est même pas intéressante, car on la dit idiote », ajouta-t-elle avec la sagesse des gens non amoureux, qui trouvent qu’un homme d’esprit ne devrait être malheureux que pour une personne qui en valût la peine ; c’est à peu près comme s’étonner qu’on daigne souffrir du choléra par le fait d’un être aussi petit que le bacille virgule.
    — Marcel Proust, Un amour de Swann
  • (Typographie) Signe diacritique utilisé pour modifier l'intonation ou séparer des éléments dans une phrase.

    Sans virgules, nos phrases seraient déroutantes, chaotiques et dépourvues de nuances, comme un orchestre sans chef.
    (Citation fictive)
  • (Radiodiffusion) Séquence sonore brève marquant une transition entre deux segments d'une émission.

    Avant l’habillage actuel de France Inter, composé par Philippe Delettrez (à l’antenne depuis l’an 2000), l’antenne était ponctuée par une petite virgule jazzy, et un habillage composé des sons électroniques de l’époque.
    — Richard Lornac, fou du roi et roi de l’habillage
  • (Chemin de fer) Section courte de voie ferrée connectant un tronçon principal à un autre ou à une gare spécifique.

    "Ce dimanche 15 décembre a vu la mise en service de la virgule d’Avignon, qui permet aux TER de rejoindre la gare d'Avignon TGV à partir de la gare d’Avignon Centre."
    — « Inauguration Virgule d'Avignon », sur le site FACS - Patrimoine Ferroviaire (www.facs-patrimoine-ferroviaire.fr)

Expressions liées

  • Bacille virgule (bactérie aérobie légèrement incurvée, terminée par un cil vibratile, très mobile, agent pathogène du choléra asiatique)
    S'étonner qu'on daigne souffrir du choléra par le fait d'un être aussi petit que le bacille virgule
    — Proust, Swann
  • En virgule (en forme de virgule.)
    Les sourcils mobiles et aigus finissaient en virgules, comme la barbe
    — André Malraux, Espoir
  • Montre à virgule (montre dont la verge ne porte qu'une saillie, en forme de crochet ou de virgule)
  • Moustaches en virgules
  • Ne pas changer une virgule (ne pas apporter la moindre modification)
  • Nombre à virgule
    Une autre technique, appelée quantification, convertit certains nombres en représentations plus simples. Par exemple, un nombre à virgule flottante de 32 bits peut être comprimé en une valeur scalaire de 8 bits, plus facile à calculer.
    — ZDNet France, Neural Magic, Nvidia et Alibaba sont dans le top du benchmark d'IA MLPerf - ZDNet
  • Point et virgule
  • Virgule fixe (système de notation des nombres dans lequel la virgule occupe une place fixe dans une zone de mémoire)
    Pas le temps de développer, mais on est bien obligé de tout ramener à des notions mathématiques : l'informatique ce n'est que des maths dans le fond. Cela étant, on ne fait pas abstraction du besoin de millions de codeurs : il existe des bibliothèques de calcul à virgule fixe ou virgule flottante en base 10 pour la plupart des langages. On dit juste que si tel est son besoin alors il faut les utiliser et non passer par des flottants en base 2.
    Le retour de la vengeance de la virgule flottante - LinuxFr.org
  • Virgule flottante (système de notation des nombres sous forme de deux parties appelées mantisse et caractéristique, et où la valeur du nombre est égale au produit de la mantisse par une puissance de la base de numération dépendant de la caractéristique)
    La virgule flottante est une méthode qui permet de calculer de grandes quantités de nombres rapidement
    — Freedman-Sauteur, Micro

Étymologie de « virgule »

Du latin virgula (« petit rameau »), dérivé de virga (« branche, verge »), avec le suffixe -ula. En latin, virgula signifie également trait pour marquer les passages défectueux.

Usage du mot « virgule »

Évolution historique de l’usage du mot « virgule » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « virgule » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « virgule »

Citations contenant le mot « virgule »

  • Les chiffres derrière la virgule sont pour les bureaucrates.
    Jack Welch
  • Le génie est une question de muqueuses. L'art est une question de virgules.
    Léon-Paul Fargue — Sous la lampe
  • Les virgules, les points, les points-virgules, j'y comprends rien mais je m'en fous, à la télé y a pas de virgules !
    Jean-Marie Gourio — Chut !
  • Ecrivez, il en restera toujours une virgule !
    Anonyme — Ça ira
  • Rouverte depuis le 20 mai, avec des horaires allégés, la médiathèque le point virgule vient aussi de reprendre ses animations.
    Courrier picard — Le Point virgule, à Montescourt-Lizerolles, dévoile son programme d’animations
  • Un baiser peut être une virgule, un point d´interrogation ou d’exclamation. Voici les points essentiels de la ponctuation que toute femme devrait connaître.
    Mistinguett
  • On reconnaît tout de suite un homme de jugement à l'usage qu'il fait du point et virgule.
    Henry de Montherlant
  • Et on retrouve cette fois Régis Delcourt, de la librairie "point virgule" à Namur pour notre séquence Lib’R. une séquence qui nous livre les coups de coeurs de nos libraires indépendants namurois. Et cette fois, il nous parle de " Il est temps que je te dise"David Chariandy L’auteur canadien livre un témoignage très personnel, empreint de la tendresse et de la bienveillance d’un père, mais aussi un manifeste lucide, fort bien écrit, sur le racisme ordinaire et les humiliations subies par ceux dont la peau n’a pas la blancheur attendue dans un Canada soi-disant accueillant. 
    Oxygene: sequence Lib’r Point virgule " il est temps que je te dise" – Canal C – Votre média en Province de Namur

Traductions du mot « virgule »

Langue Traduction
Anglais comma
Espagnol coma
Italien virgola
Allemand komma
Chinois 逗号
Arabe فاصلة
Portugais vírgula
Russe запятая
Japonais コンマ
Basque koma
Corse comma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.