Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virulent »
Virulent
[viryœlœnt]
Définitions de « virulent »
Virulent - Adjectif
-
(Médecine) Qui est causé par un virus et manifeste une grande nocivité.
En cette année 2020, le monde a été ébranlé par la pandémie du COVID-19, une maladie virulente qui a fait des milliers de victimes.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Qui contribue à la propagation des virus, avec un potentiel élevé d'infection.
Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle.
— Anne McCaffrey, La Ballade de Pern -
(Figuré) Se dit d'un discours ou d'un écrit exprimant des attaques d'une grande violence.
[…] et sa mère, tout en cardant à gestes secs et comme rageurs un paquet de laine, poussait de temps à autre une virulente malédiction.
— Louis Pergaud, Joséphine est enceinte
Expressions liées
- Bave, humeur virulente
- Germe virulent
- Maladie virulente
Étymologie de « virulent »
Du latin virulentus, composé de virus avec le suffixe -ulentus (« plein de »).Usage du mot « virulent »
Évolution historique de l’usage du mot « virulent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « virulent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « virulent »
Antonymes de « virulent »
Citations contenant le mot « virulent »
-
Les tortionnaires l'ont compris : les petits coups d'épingle bien dosés et répétés font plus de mal et détruisent plus que la cruauté virulente et expéditrice...
Marthe Gagnon-Thibaudeau — Le Mouton noir de la famille -
Si en vieillissant je deviens mou du bide, il y aura toujours des jeunes qui arrivent, les nouveaux seront toujours aussi virulents.
Tignous — ActuaLitté, 8 janvier 2015 -
Je préfère de loin la virulente critique d'un seul homme d'esprit à l'approbation inconsidérée de la masse.
Johannes Kepler — De fundamentis astrologiae certioribus, 1601 -
C'est plutôt une bonne nouvelle qui confirme la supercherie. Plus de cas mais moins en réanimation, cela veut bien dire que le virus est moins virulent l'été que l'hiver. Il faut donc laisser circuler le virus pour développer une immunité collective et sauver des vies en hiver. Pour cela, à bas les masques, vive les rapprochements et en plus vous sauverez l'économie française d'un désastre annoncé orchestré par les incapables qui devront rendre des comptes.
ladepeche.fr — Coronavirus : de moins en moins de patients en réanimation mais le virus circule davantage - ladepeche.fr
Traductions du mot « virulent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | virulent |
| Espagnol | virulento |
| Italien | virulento |
| Allemand | virulent |
| Chinois | 有毒 |
| Arabe | ضار |
| Portugais | virulento |
| Russe | ядовитый |
| Japonais | 毒性 |
| Basque | zitala |
| Corse | virulente |