Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fielleux »
Fielleux
[fjɛlø]
Définitions de « fielleux »
Fielleux - Adjectif
-
Fig. Qui est empreint de méchanceté, d'amertume.
Ses lèvres ne prononçaient que des paroles fielleuses et des insultes perpétuelles.
— Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait
Expressions liées
- Insinuations, paroles fielleuses
- Un discours, un sourire fielleux
- Une hargne fielleuse
Étymologie de « fielleux »
Du mot fiel, dans son sens figuré, utilisé pour décrire une personne atrabilaire, rancunière ou haineuse.Usage du mot « fielleux »
Évolution historique de l’usage du mot « fielleux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fielleux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fielleux »
Antonymes de « fielleux »
Citations contenant le mot « fielleux »
-
Bref, c'est tout le volet répressif, le cœur même du dispositif, qui passe ainsi à la trappe… « On est fier d'être des amateurs… », ironise un parlementaire de la majorité. Tandis qu'un autre, plus fielleux, renchérit : « C'est quand même paradoxal pour une juriste », en référence au métier d'avocate exercé par Laetitia Avia avant qu'elle ne rejoigne le Palais bourbon.
leparisien.fr — Haine en ligne : le Conseil constitutionnel censure le cœur de la loi Avia - Le Parisien -
Le récit s’inspire en partie du personnage d’Olivier Metzner (disparu en 2013), et le réalisateur trouve le ton juste, fielleux à souhait. Niels Arestrup, dans le rôle de l’avocat, est génial.
L'Obs — « Villa Caprice », le tango fielleux de Niels Arestrup et Patrick Bruel -
De Fréron, Alain Paraillous n’a longtemps cru ce qu’apprenaient les lycéens des années 50 grâce au mythique Lagarde et Michard : un écrivain de second plan, à l’encontre duquel Voltaire avait distillé un quatrain fielleux : « Un jour dans le fond d’un vallon, un serpent piqua Jean Fréron. Devinez ce qui arriva, ce fut le serpent qui creva. »
SudOuest.fr — Elie Fréron, la bête noire agenaise de Voltaire -
"Le Petit Prince" découvre ensuite les grandes personnes à travers des personnages burlesques comme : le Vaniteux, le Buveur ou encore le Businessman. Il découvre aussi l'amitié avec son nouvel ami, le farouche Renard qui finit par se laisser apprivoiser, et le danger, avec le Serpent si fielleux et menaçant. Notre valeureux Pilote sortira transformé de cette rencontre avec ce petit bonhomme plein de lucidité et de malice ...
ici, par France Bleu et France 3 — Le Petit Prince d 'Antoine Saint-Exupéry - France Bleu
Traductions du mot « fielleux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bitter |
| Espagnol | amargo |
| Italien | amaro |
| Allemand | bitter |
| Chinois | 苦 |
| Arabe | مرارة - مر |
| Portugais | amargo |
| Russe | горький |
| Japonais | 苦い |
| Basque | mingotsak |
| Corse | amara |