Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envenimé »
Envenimé
[ɑ̃venɛ̃e]
Définitions de « envenimé »
Envenimé - Adjectif
-
Au sens figuré, se dit d'une situation ou d'une blessure qui est exacerbée, aggravée, rendant la guérison plus difficile.
J’éprouvais une consolation insuffisante, misérable, mais une consolation tout de même, à me dire que, moi aussi, je l’avais blessée d’une blessure envenimée et lente à se fermer.
— Paul Bourget, Le Disciple
Expressions liées
- Ces événements ont envenimé la crise
- Croc, dard envenimé
- Envenimer des paroles, un récit
- Envenimer une blessure, une plaie
- Envenimer une discussion, un débat
- Envenimer une dissidence
- Envenimer une flèche, un dard
- Le conflit est envenimé
- Le conflit s'est envenimé
- Les relations soudain s'envenimèrent
- Plaie, blessure envenimée
Usage du mot « envenimé »
Évolution historique de l’usage du mot « envenimé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « envenimé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « envenimé »
Citations contenant le mot « envenimé »
-
La République islamique a été piquée au vif par les accusations lundi de la France, du Royaume-Uni et de l'Allemagne, qui ont rejoint les Etats-Unis dans leur mise en cause de la "responsabilité" iranienne dans les attaques du 14 septembre contre des infrastructures pétrolières saoudiennes. Ces attaques ont encore envenimé la confrontation américano-iranienne et fait craindre un embrasement dans le Golfe.
L'Obs — L'Iran et les Etats-Unis campent sur leurs positions malgré la pression internationale -
Le regard séducteur, plus pénétrant, plus envenimé que la dent de la vipère, va incendier votre sang et faire bouillir la moelle dans vos os calcinés.
Charles Nodier — Smarra -
Tous les « gilets jaunes » que Le Monde a interrogés accusent les CRS d’une répression trop précoce et démesurée. C’est ce qui, selon eux, a envenimé la situation.
Aline Leclerc — « Gilets jaunes » : et les Champs-Elysées se couvrirent de gaz lacrymogènes… -
Alors que le directeur de l’office de tourisme communautaire (OTC), Elie de Foucauld, a exprimé sa lassitude face au climat politique à Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet (voir ci-dessus). Cela après que le sujet de la minoterie a, à nouveau, envenimé les débats du conseil municipal, cette...
le-littoral.com — Chenac-Saint-Seurin-d'Uzet. Minoterie, étude de l’OTC… Évelyne Delaunay répond à Elie de Foucauld -
La démission d’Elyes Fakhfakh a envenimé davantage la situation entre les présidences de la République et de l’Assemblée, puisque la démission, en vertu de l’article 98 de la Constitution, laisse la décision entre les mains de Kaïs Saïed, pour nominer le remplaçant de Fakhfakh.
El Watan — Chaos politique en Tunisie : Bras de fer entre Kaïs Saïed et Rached Ghannouchi | El Watan
Traductions du mot « envenimé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poisoned |
| Espagnol | envenenado |
| Italien | avvelenato |
| Allemand | vergiftet |
| Chinois | 中毒 |
| Arabe | تسمم |
| Portugais | envenenado |
| Russe | отравлен |
| Japonais | 毒された |
| Basque | pozoitua |
| Corse | avvelenatu |