Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contagieux »
Contagieux
[kɔ̃taʒjø]
Définitions de « contagieux »
Contagieux - Adjectif
-
Qui se transmet et s'échange par contact ou proximité directe.
[…]; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs, et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance.
— Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil -
Susceptible de favoriser ou d'accélérer la transmission d'un agent pathogène.
Principe contagieux.
-
(Fig.) Se dit de comportements ou émotions qui se propagent facilement au sein d'un groupe par imitation ou influence.
Le mécanisme iatrogénique est le même que celui qui poussait les philanthropes du XIXe siècle à sortir les jeunes des prisons : les comportements déviants sont contagieux, particulièrement pour les déviants.
— Richard E. Tremblay, Prévenir la violence dès la petite enfance
Expressions liées
- Hôpital, service des contagieux
- Infection contagieuse
- Les flots, la majesté de la nuit contagieux
- Soigner, visiter des contagieux
-
Un grand homme est contagieux
Un grand homme est contagieux. Ses victimes se groupent. Son école est un hôpital qui ne m'intéresse pas
— auteur - Un malade contagieux
- Une dysenterie contagieuse
- Une maladie contagieuse
- Éviction, isolement des contagieux
- Être atteint d'une maladie contagieuse, être exempt de maladies contagieuses
Étymologie de « contagieux »
Du latin contagiosus, dérivé de contagio (contact), formé de cum et de tangere (toucher).Usage du mot « contagieux »
Évolution historique de l’usage du mot « contagieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contagieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contagieux »
Antonymes de « contagieux »
Citations contenant le mot « contagieux »
-
Si nous étions vraiment chrétiens nous serions contagieux.
Antoine Martel -
Rien n'est plus contagieux que l'exemple.
François de La Rochefoucauld -
Le bonheur est contagieux : entourez-vous de visages heureux.
Dominique Glocheux -
L'espoir est contagieux, comme le rire
Joan Baez -
Un indien qui a la rougeole n’a pas l’air contagieux.
José Artur -
La paresse et l'oisiveté, c'est contagieux !
Anton Tchekhov — Oncle Vania -
L'héroïsme est contagieux ; l'espérance aussi.
Gérard Martin — Tentations -
Le mauvais exemple est contagieux.
Sophocle — Electre
Traductions du mot « contagieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contagious |
| Espagnol | contagioso |
| Italien | contagioso |
| Allemand | ansteckend |
| Chinois | 传染性 |
| Arabe | معد |
| Portugais | transmissível |
| Russe | заразный |
| Japonais | 伝染性 |
| Basque | kutsakorra |
| Corse | cuntagiosu |