Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malsain »
Malsain
[malsɛ̃]
Définitions de « malsain »
Malsain - Adjectif
-
Dont les caractéristiques peuvent engendrer des affections ou altérer la santé.
Dans les recoins sombres de l'usine abandonnée, l'atmosphère malsaine, chargée de substances toxiques, portait en elle la promesse silencieuse de la maladie.
— (Citation fictive) -
Qui manifeste une inclination vers des comportements ou pensées nuisibles, immoraux ou irrationnels.
À quoi servent les faits divers ? […]. En règle générale, à faire du très mauvais journalisme, caressant le lecteur dans ses pulsions malsaines quitte à pulvériser les lignes jaunes du métier : […].
— Nicolas Demorand, Trouble -
Nocif pour le bien-être physique ou moral.
Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeant à vivre dans des usines malsaines, […].
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Expressions liées
- L'endroit devient malsain
Étymologie de « malsain »
Du français mal, et sain.Usage du mot « malsain »
Évolution historique de l’usage du mot « malsain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malsain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malsain »
Antonymes de « malsain »
Citations contenant le mot « malsain »
-
Ma chère petite, il y a des choses qui ne se font pas. Tel que de boire du Dom Perignon 55 à une température au dessus de 3 degrés... C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans boules Quies !
Sean Connery — Goldfinger -
Je hais les railleurs malsains, les petits jeunes gens qui ricanent, ne pouvant imiter la pesante gravité de leurs papas.
Emile Zola — Mes haines -
La littérature, une maladie, ruineuse pour l'organisme, dangereuse pour la société, inutile pour la vie et malsaine à sa source.
Louis Gauthier — Voyage en Irlande avec un parapluie -
Il n'y a guère que les gens malsains qui se sentent exister.
Maine de Biran — Rapports du physique et du moral -
Stériliser pour tuer des éléments malsains, c'est bon, c'est nécessaire ; mais supprimer la personnalité de l'idée et de la logique, c'est détruire les ferments de la supériorité.
Jean-Charles Harvey — Marcel Faure -
Son personnage ajoute de la profondeur au show, et ajoute encore un peu plus de malsain à une ambiance qui n'en manquait déjà pas. Le scénario, très bon, tient en haleine jusqu'au bout, même si l'épilogue déçoit. Au lieu d'une fin en apothéose, attendez vous plutôt à un dénouement sans queue ni tête.
CNET France — Netflix : 3 supers séries trop peu connues à voir et apprécier cette semaine - CNET France -
Ce que les déboulonneurs nous proposent aujourd’hui, c’est cela : de refaire encore de l’histoire un outil politique. C’était malsain à l’époque. C’est encore malsain aujourd’hui.
Contrepoints — Déboulonnage de statues : où s’arrêter ? | Contrepoints -
Un climat malsain règne à la Ville de Chandler selon un conseiller venu témoigner lors de la troisième journée d'audience dans le dossier de la mairesse Louisette Langois devant la Commission municipale du Québec qui se tient à Gaspé.
Radio-Canada.ca — Une ambiance « malsaine » à Chandler, témoigne un conseiller à la Commission municipale | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « malsain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unhealthy |
| Espagnol | insalubre |
| Italien | malsano |
| Allemand | ungesund |
| Chinois | 不良 |
| Arabe | غير صحي |
| Portugais | pouco saudável |
| Russe | нездоровый |
| Japonais | 不健康 |
| Basque | osasungaitz |
| Corse | malsano |