Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « communicable »
Communicable
[kɔmynikabl]
Définitions de « communicable »
Communicable - Adjectif
-
Susceptible d'être transmis ou partagé.
Dans le monde du journalisme, chaque information est communicable, car elle est destinée à être transmise au public.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Un langage, un sens communicable
- Une idée, une vérité communicable
- Une émotion, une impression communicable
Étymologie de « communicable »
Du verbe communiquer avec le suffixe -able.Usage du mot « communicable »
Évolution historique de l’usage du mot « communicable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « communicable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « communicable »
Antonymes de « communicable »
Citations contenant le mot « communicable »
-
Tout porte à croire qu'il existe un point de l'esprit d'où la vie et la mort, le réel et l'imaginaire, le passé et l'avenir, le haut et le bas, le communicable et l'incommunicable cesseront d'être perçus contradictoirement.
André Breton — Manifeste du surréalisme -
Dans un avis rendu en novembre 2018, la Commission d’accès aux documents administratifs a confirmé que par principe, les factures liées à un marché public sont communicables. Elle a en outre ajouté une condition d’occultation pour respecter le secret des affaires des entreprises.
lemoniteur.fr — Selon la Cada, les factures d’un marché public sont des pièces communicables sous certaines conditions -
Quelles sont maintenant les suites ? Ou bien le musée suit docilement l’avis (non impératif) de la CADA et l’histoire s’arrête là. Ou bien, il persiste à refuser cette communication auquel cas le contentieux sera tranché par les juridictions administratives. C’est en tout cas la première fois que la CADA constate que les données 3D générées à partir d’un scan d’une œuvre tridimensionnelle sont des données administratives communicables aux citoyens.
Le scan 3D du Penseur de Rodin est un document administratif communicable -
Un imbroglio juridique également impossible à surmonter pour les archivistes car il leur est difficile d’examiner minutieusement chaque pièce pour savoir si elle peut être communicable ou non.
El Watan — Mémoires des guerres coloniales : Un front commun pour libérer la vérité | El Watan -
Ce qui fait le prix de la science, de la connaissance abstraite, c’est qu’elle est communicable.
Arthur Schopenhauer — Le monde comme volonté et comme représentation -
Le jugement rendu par la juridiction s’avère néanmoins important : il vient confirmer que ce code source était bel et bien un document administratif « communicable » au citoyen, par principe. Cette décision pourrait donc s’étendre à de nombreux autres codes sources développés par l’administration...
Justice : le code source d’un logiciel, document administratif communicable au citoyen -
[Ce] point de l’esprit d’où la vie et la mort, le réel et l’imaginaire, le passé et le futur, le communicable et l’incommunicable, le haut et le bas cessent d’être perçus contradictoirement.
André Breton — Manifeste du surréalisme
Traductions du mot « communicable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | communicable |
| Espagnol | comunicable |
| Italien | comunicabile |
| Allemand | übertragbar |
| Chinois | 可交流的 |
| Arabe | معدي |
| Portugais | comunicável |
| Russe | коммуникабельный |
| Japonais | 通信可能 |
| Basque | kutsakorren |
| Corse | cumunicativa |