Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vis-à-vis de »
Vis-à-vis de
[visavi dœ]
Définitions de « vis-à-vis de »
Vis-à-vis de - Locution prépositive
-
En face de, en présence de quelqu’un ou de quelque chose.
Le portail, au bout de l’allée, vis-à-vis de l’entrée principale était resté ouvert.
-
(Figuré) Envers quelqu'un ou quelque chose.
Elle est dotée de propriétés nématicides vis-à-vis des nématodes cécidogènes, des nématodes à kystes et des nématodes libres.
— Article « Phénamiphos », Index phytosanitaire de l’ACTA ; 1977 -
(Vieilli) On supprime parfois le de.
Connaissez-vous, demanda-t-elle, vis-à-vis la prison, le p’tit bistrot où vont les femmes?
— Francis Carco, Images cachées
Étymologie de « vis-à-vis de »
Citations contenant le mot « vis-à-vis de »
-
Le pays tout entier était saisi d'une fureur commémorative en faveur des morts, proportionnelle à sa répulsion vis-à-vis des survivants.
Pierre Lemaître — Au revoir là-haut -
Ce n'est pas vis-à-vis des autres qu'on feint, c'est toujours vis-à-vis de soi-même.
José Saramago — La Caverne -
Les Émirats arabes unis se sont abstenus vendredi 25 février lors d’un vote du Conseil de sécurité des Nations unies condamnant l’invasion russe de l’Ukraine. Le petit État affiche une neutralité qui relève plus du non-alignement vis-à-vis de ses alliés occidentaux.
La Croix — Ukraine : l’ambivalence stratégique des Émirats vis-à-vis de la Russie -
Examen de l'entrée de l'Ukraine dans l'UE : ce serait «un acte de guerre vis-à-vis de la Russie», estime Éric Zemmour
LEFIGARO — Examen de l'entrée de l'Ukraine dans l'UE : ce serait «un acte de guerre vis-à-vis de la Russie», estime Éric Zemmour -
Tiens vis-à-vis des autres ce que tu t'es promis à toi seul. Là est ton contrat.
René Char — Feuillets d'Hypnos
Traductions du mot « vis-à-vis de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | with respect to |
Espagnol | con respecto a |
Italien | riguardo a |
Allemand | mit rücksicht auf |
Chinois | 关于 |
Arabe | مقارنة ب |
Portugais | em relação a |
Russe | в отношении |
Japonais | に関して |
Basque | -ri dagokionez |
Corse | in quantu à |