La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « visière »

Visière

[visjɛr]
Ecouter

Définitions de « visière »

Visière - Nom commun

  • Partie mobile d'un casque médiéval permettant à l'utilisateur de voir et de respirer.

    La visière de son casque était levée pour faciliter sa respiration, mais la mentonnière en était fermée ; […].
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • Élément situé à l'avant d'une casquette ou d'un képi, conçu pour protéger le front et les yeux du porteur.

    […] ; ils avaient des casquettes à visière de cuir et à galon d'or, comme les collégiens ou les « séminards », […].
    — Louis Pergaud, Deux Veinards

Expressions liées

  • Avoir la visière courte (Avoir peu de sagacité, peu de pénétration)
  • Avoir la visière trouble
  • Choquer, blesser la visière de quelqu'un (heurter quelqu'un dans ses opinions, ses sentiments)
  • Donner dans la visière à/avec quelqu'un (éblouir quelqu'un)
  • En visière (horizontalement et devant les yeux pour les protéger de la lumière)
    La main en visière pour protéger ses prunelles, Vanheede regarda prudemment vers les tables voisines
    — Martin du G., Thib., Été 14
  • Lever, baisser la visière de son casque
  • Mettre la/sa main en visière
  • Rompre en visière à/avec quelqu'un
  • Visière basse, haute
  • Visière d'armet
  • Visière d'un joueur de tennis, d'un metteur en scène
  • Visière d'un képi, d'un shako
  • Visière de carton, de rhodoïd

Étymologie de « visière »

Dérivé de l'ancien français vis, visage, avec le suffixe -ière. Également lié au picard voisière, fenêtre.

Usage du mot « visière »

Évolution historique de l’usage du mot « visière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « visière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « visière »

Citations contenant le mot « visière »

  • Face à un cluster identifié dans un hôtel, la Suisse met en garde contre les visières en plastique qui ne seraient pas une protection adéquate.
    lindependant.fr — Coronavirus - "Seuls ceux qui portaient des visières plastiques ont été infectés'': la Suisse lance l'alerte - lindependant.fr
  •  Pour l’instant on va se contenter de la visière.
    Saint-Pierre et Miquelon la 1ère — Le port du masque et de la visière se généralise à Saint-Pierre et Miquelon
  • Avec la chaleur qui devrait finir par arriver, les masques risquent d’être difficiles à supporter. Les visières de protection pourraient-elles alors être une alternative ? Certains les ont déjà adoptées depuis un moment. Un adolescent de 14 ans a même fait parler de lui pendant le confinement en en fabriquant une grande quantité pour les hôpitaux avec son imprimante 3D.
    LCI — Covid-19 : une visière en plastique protège-t-elle autant qu’un masque ? | LCI
  • Pour certains, la visière serait une alternative au masque, plus agréable à porter et permettant de respirer plus facilement. Mais cette pratique n’est pas conseillée. Contactée par CheckNews, la Direction générale de la santé «ne recommande pas la visière» en remplacement du masque «car elle ne garantit pas la même protection».
    Libération.fr — Peut-on porter une visière en plastique plutôt qu’un masque ? - Libération
  • « Le ministère serre la vis aux agentes et agents en nous forçant maintenant à porter la visière en tout temps, alors qu’il n’a même pas le courage d’imposer le port du masque aux personnes incarcérées », s’est indigné le président du Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec (SAPSCQ–CSN), Mathieu Lavoie, par communiqué. Il s’explique mal comment le gouvernement peut imposer le port du masque obligatoire dans les lieux publics fermés, mais le laisserait optionnel pour les détenus.
    Le Devoir — Visière obligatoire pour agents correctionnels, masque optionnel pour détenus | Le Devoir
  • Puisque la visière recouvrant le visage ne protège pas de l’inhalation de gouttelettes, la SPLF «recommande donc aux patients ayant des pathologies respiratoires chroniques de porter un masque chirurgical, y compris pour les patients asthmatiques». Surtout, le masque est-il vraiment déconseillé pour les personnes asthmatiques ou ayant des difficultés respiratoires, comme vous le sous-entendez ? Selon ses observations, le port du masque ne provoque pas «d’inconfort manifeste, y compris chez les patients insuffisants respiratoires sévères». Il vaut mieux donc porter un masque qu’une visière, recommande-t-elle.
    Libération.fr — Port du masque obligatoire : les asthmatiques peuvent-ils opter pour une visière ? - Libération
  • Depuis que le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos, ceux ne respectant pas cet impératif visant à lutter contre la propagation du coronavirus encourent une amende de 135 euros. Et ceux qui ne portent qu’une simple visière risquent la même amende.
    SudOuest.fr — Coronavirus : non, la visière ne protège pas aussi bien que le masque
  • Dans les premiers jours du mois d’octobre 1815, une heure environ avant le coucher du soleil, un homme qui voyageait à pied entra dans la petite ville de Digne. Les rares habitants qui se trouvaient en ce moment à leurs fenêtres ou sur le seuil de leurs maisons regardaient ce voyageur avec une sorte d’inquiétude. Il était difficile de rencontrer un passant d’un aspect plus misérable.  C’était un homme de moyenne taille, trapu et robuste, dans la force de l’âge. Il pouvait avoir quarante-six ou quarante huit ans. Une casquette à visière de cuir rabattue cachait en partie son visage brûlé par le soleil et le hâle et ruisselant de sueur. Sa chemise de grosse toile jaune, rattachée au col par une petite ancre d’argent, laissait voir sa poitrine velue ; il avait une cravate tordue en corde, un pantalon de coutil bleu, usé et râpé, blanc à un genou, troué à l’autre, une vieille blouse grise en haillons, rapiécée à l’un des coudes d’un morceau de drap vert cousu avec de la ficelle, sur le dos un sac de soldat fort plein, bien bouclé et tout neuf, à la main un énorme bâton noueux, les pieds sans bas dans des souliers ferrés, la tête tondue et la barbe longue.
    Victor Hugo — Les Misérables

Traductions du mot « visière »

Langue Traduction
Anglais visor
Espagnol visera
Italien visiera
Allemand visier
Chinois 遮阳板
Arabe قناع
Portugais viseira
Russe козырек
Japonais バイザー
Basque bisera
Corse visiera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.