Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voie de garage »
Voie de garage
[vwa dœ garaʒ]
Définitions de « voie de garage »
Voie de garage - Locution nominale
-
(Chemin de fer) Voie qui permet de se garer.
« En matière ferroviaire, une voie de garage est un espace crucial pour stationner les trains en toute sécurité. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Par analogie) Impasse ; voie sans issue.
Cela m’a donné envie et j’ai décidé, après ma licence d’histoire, de m’inscrire en fac d’arts du spectacle à Metz, avec l’idée de devenir scénariste. Comme voie de garage, c’est à peu près ce que l’on fait de mieux, mais je l’ignorais totalement…
— Nicolas Mathieu, Jessica Gourdon
Étymologie de « voie de garage »
Usage du mot « voie de garage »
Évolution historique de l’usage du mot « voie de garage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voie de garage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voie de garage »
Citations contenant le mot « voie de garage »
-
La filière STMG, Sciences et Technologies du Management et de la Gestion, est parfois considérée comme une voie de garage pour des élèves qui « ne pourraient prétendre à la filière scientifique. Pourtant, 32 élèves du lycée Monge viennent de prouver que cette filière pouvait aussi être une filière d'excellence, grâce à leur participation au Prix d'Excellence Économique porté par l'académie, en partenariat avec la banque de France.
Radio 8 Ardennes — Radio 8 Ardennes | Une première place académique au Concours d'Excellence de l’Économie décrochée par un élève du lycée Monge de Charleville-Mézières -
Je vivais et vivotais entre le chômage occasionnel et les cours à temps partiel de technicien de brûleurs à l’huile que je suivais dans le parc industriel de la basse-ville en compagnie de pauvres poqués et d’épaves émouvantes sur la voie de garage du recyclage.
Renaud Longchamps — « Mémoires d’un auditeur ivre »
Traductions du mot « voie de garage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | siding |
| Espagnol | vía muerta |
| Italien | schierandosi |
| Allemand | abstellgleis |
| Chinois | 壁板 |
| Arabe | انحياز |
| Portugais | tapume |
| Russe | сайдинг |
| Japonais | サイディング |
| Basque | bazterbide |
| Corse | siding |