Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voie de garage »
Voie de garage
Sommaire
- Définitions de « voie de garage »
- Étymologie de « voie de garage »
- Phonétique de « voie de garage »
- Fréquence d'apparition du mot « voie de garage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « voie de garage »
- Images d'illustration du mot « voie de garage »
- Traductions du mot « voie de garage »
- Combien de points fait le mot voie de garage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | voie de garage | voies de garage |
Définitions de « voie de garage »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
voie de garage \vwa də ɡa.ʁaʒ\ féminin
-
(Chemin de fer) Voie qui permet de se garer.
- La sortie du train de la voie de garage, vers la voie principale a lieu par accès direct.
-
(Figuré) (Par analogie) Impasse ; voie sans issue.
- Cela m’a donné envie et j’ai décidé, après ma licence d’histoire, de m’inscrire en fac d’arts du spectacle à Metz, avec l’idée de devenir scénariste. Comme voie de garage, c’est à peu près ce que l’on fait de mieux, mais je l’ignorais totalement… — (Nicolas Mathieu, Jessica Gourdon, Nicolas Mathieu : « Mon parcours d’étudiant n’avait aucune valeur sur le marché du travail », Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2019)
- Commencer sa carrière dans une petite entreprise, tremplin ou voie de garage ?
Étymologie de « voie de garage »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « voie de garage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voie de garage | vwa dœ garaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « voie de garage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « voie de garage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « voie de garage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | siding |
| Espagnol | vía muerta |
| Italien | schierandosi |
| Allemand | abstellgleis |
| Chinois | 壁板 |
| Arabe | انحياز |
| Portugais | tapume |
| Russe | сайдинг |
| Japonais | サイディング |
| Basque | bazterbide |
| Corse | siding |
Combien de points fait le mot voie de garage au Scrabble ?
Nombre de points du mot voie de garage au scrabble : 18 points