Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voie large »
Voie large
[vwa larʒ]
Définitions de « voie large »
Voie large - Locution nominale
-
(Religion) La voie, le chemin de la perdition, par opposition à la voie étroite, c’est-à-dire le chemin du salut.
Emprunter la voie large, c'est choisir la facilité au détriment de la rédemption.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Chemin de fer) Voie ferrée dont l’écartement des rails est supérieur à celui de la voie normale (1,435 mètres).
La voie large, avec un écartement des rails supérieur à 1,435 mètres, offre des capacités accrues pour le transport ferroviaire intensif.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « voie large »
- Composé de voie et de large.
- (Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom 2) (XIXe siècle) Vient du fait que ce type de voie ferrée est plus large que la voie dite normale.
Usage du mot « voie large »
Évolution historique de l’usage du mot « voie large » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voie large » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « voie large »
-
On parle de voie large lorsque l’écartement est supérieur à 1 m, de voie métrique pour l’écartement de 1 m et de voie étroite lorsqu’il est inférieur à ce chiffre.
actu.fr — La question pas si bête : pourquoi le tram de Saint-Étienne est-il le plus étroit de France ? | Actu Saint-Étienne -
Il y aurait quelque chose à écrire sur la voie large qui mène à l'enfer. Ce n'est pas du tout l'agréable promenade dont il est question dans les livres, mais une route affreuse, dure, difficile
Green — Journal -
La commune de Marseille fait valoir que le plan de masse indique une voie large de 5 mètres alors qu’il ressort d’un procès-verbal que "le chemin est bordé de grillage de chaque côté et qu’il mesure 2,70 mètres de large à l’endroit où il est le plus étroit".
A.L.P. — « Marseille : deux immeubles du Roucas-Blanc devant le Conseil d’État »
Traductions du mot « voie large »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | broad gauge |
| Espagnol | vía ancha |
| Italien | calibro largo |
| Allemand | breitspur |
| Chinois | 宽规 |
| Arabe | مقياس واسع |
| Portugais | calibre largo |
| Russe | широкая колея |
| Japonais | 広軌 |
| Basque | zabalera zabala |
| Corse | calibre largu |