Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voie sans issue »
Voie sans issue
[vwa sɑ̃ isy]
Définitions de « voie sans issue »
Voie sans issue - Locution nominale
-
Impasse, voie, rue d’où l’on ne peut sortir que par là où l’on est arrivé.
Une voie sans issue, c'est un chemin qui nous rappelle que parfois, revenir sur nos pas est la seule option.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Situation où l’on ne peut plus avancer.
Se heurter à une voie sans issue, c'est faire face à l'impasse d'un chemin sans perspective.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « voie sans issue »
Usage du mot « voie sans issue »
Évolution historique de l’usage du mot « voie sans issue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voie sans issue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voie sans issue »
Citations contenant le mot « voie sans issue »
-
Doit-on jouer les cassandre pour comprendre que nous avons bien plus à perdre qu’à gagner si nous nous obstinons dans cette voie sans issue ?
Gabon Media Time — Doit-on jouer les Cassandres pour comprendre que le calme n’est qu’apparent dans les régies financières ? - Gabon Media Time
Traductions du mot « voie sans issue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dead end |
| Espagnol | callejón sin salida |
| Italien | senza uscita |
| Allemand | sackgasse |
| Chinois | 死路 |
| Arabe | طريق مسدود |
| Portugais | fim da linha |
| Russe | тупик |
| Japonais | デッドエンド |
| Basque | bide hila |
| Corse | via morta |