Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voiture de maître »
Voiture de maître
[vwatyr dœ maitr]
Définitions de « voiture de maître »
Voiture de maître - Locution nominale
-
(Désuet) Véhicule utilisé par son propriétaire.
Les roues sans pneus des fiacres, et des carrioles de transport qui s’en allaient au pas, en longues files, de véritables caravanes, faisaient un formidable bruit métallique. Il n’y avait que les voitures de maître et les fiacres de luxe qui avaient des pneus.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Étymologie de « voiture de maître »
Usage du mot « voiture de maître »
Évolution historique de l’usage du mot « voiture de maître » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voiture de maître » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « voiture de maître »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | master car |
| Espagnol | coche maestro |
| Italien | macchina principale |
| Allemand | meister auto |
| Chinois | 主车 |
| Arabe | السيارة الرئيسية |
| Portugais | carro mestre |
| Russe | главная машина |
| Japonais | マスターカー |
| Basque | kotxe maisua |
| Corse | vittura maestru |